I En Tid Som Var...

Numa Altura Em Que Era ...

I En Tid Som Var...

Vire-se para que você não está sozinhoVänd dig om ty ensam är du ej
Entre as sombras, entre o pensamento e o sonhoBland skuggorna, mellan tanke och dröm
Uma canção distante soa desolado mais escuroEn fjärran sång ljuder ödsligt över mörka vann
Compreende a ira dada numa época em que foiSkönjer du den vrede som gavs i en tid som var

É o mar indomado largaSlik är den otämjda viddens hav
Do nada criou uma miragem em respostaAv intet skapt en hägring som svar
Estéril como uma pedra batendo de jogo agoniaKargt som sten bultar hjärtat av våndans lek
Enredado nas redes, um olhar trêmulo de um tempo passadoSnärjt vid nät, en skälvande blick i en tid som var

Busca o brilho que cura uma ferida abertaSök den glöd som helar ett öppet sår
Não se desespere, molde a si próprioFörtvivla ej, dana dig själv
Cerca de estadias memórias dos malesRunt omkring dväljas minnen av onda ting
Descartá-las no mais profundo do porto no períodoFörkasta dem i den djupaste hamn i den tid som var