Oye, Oye, Oye

Ei, Ei, Ei

Oye, Oye, Oye

(Menina, menina, menina, menina, quero dançar)(Chica, chica, chica, chica, quiero bailar)
(Menina, menina, menina, menina, quero me divertir)(Chica, chica, chica, chica, quiero gozar)
(Menina, menina, menina, menina, quero sonhar)(Chica, chica, chica, chica, quiero soñar)
(Se você está aqui ao meu lado, podemos voar)(Si tú estás aquí a mi lado, podemos volar)

Vem, atravessa a noite com tudoHajde, prijeđi noćas preko svega
Engana ela comigo, eu fico com vocêPrevari ju sa mnom, ja ću s tobom njega
Desperte em mim a chama, hoje à noiteU meni vatru noćas ti probudi
Pra eu ficar completamente doidoDa mi tijelo skroz poludi

Perigosa como uma aventuraPeligrosa como una aventura
Minha paixão, meu sonho, minha loucuraMi pasión, mi sueño, mi locura
Eu me perco se você vaiEstoy perdido si tú te vas
A cada dia um pouco maisCada día un poco más

Oh é, oh é, oh é, agora somos doisO je, o je, o je, sad smo u dvoje
Vai, vai, vai, me dá seus lábiosMa daj, ma daj, ma daj mi usne svoje
Toma, toma, toma, eu te dou tudoUzmi, uzmi, uzmi, dajem ti sve
Com o olhar eu vou te despirPogledom ja skidam te

Ei, ei, ei, menina bonitaOye, oye, oye, chica bonita
E aí, e aí, e aí, minha senhoritaQué tal, qué tal, qué tal, mi señorita
Ei, ei, ei, por favorOye, oye, oye, por favor
Devolva meu coraçãoRegresame mi corazón

Estou vestida só pra vocêObučena sam samo za tebe
Vestido justo, sandálias apertadasHaljina uska, tijesne sandale
Chega mais perto, sente meu arPriđi mi bliže, osjeti moj dah
Meu corpo perde o medoMoje tijelo gubi strah

Uma borboleta venenosaUna venenosa mariposa
Como os espinhos de uma rosaComo las espinas de una rosa
Eu morro se você não estáYo me muero si tú no estás
A cada vez um pouco maisCada vez un poco más

Oh é, oh é, oh é, agora somos doisO je, o je, o je, sad smo u dvoje
Vai, vai, vai, me dá seus lábiosMa daj, ma daj, ma daj mi usne svoje
Toma, toma, toma, eu te dou tudoUzmi, uzmi, uzmi, dajem ti sve
Com o olhar eu vou te despirPogledom ja skidam te

Ei, ei, ei, menina bonitaOye, oye, oye, chica bonita
E aí, e aí, e aí, minha senhoritaQué tal, qué tal, qué tal, mi señorita
Ei, ei, ei, por favorOye, oye, oye, por favor
Devolva meu coraçãoRegresame mi corazón

Eu quero te agradar em todos os sentidosYo quiero gustarte en todos los sentidos
Deixe-se levar em um mundo proibidoDéjate llevar en un mundo prohibido
Sem limitações, sem preocupaçõesSin limitación, sin preocupación
Siga-me, minha princesa, neste conto de paixão (vai)Sígueme, princesa mía, en este cuento de pasión (dale)

Vamos nos entregar à paixão esta noitePrepustimo se noćas strasti
Estou pronta pra cair tão baixo com vocêSpremna sam s tobom tako nisko pasti
Parece que isso é a coisa certaČini mi se da je ovo prava stvar
Porque somos um ótimo parJer mi smo tako dobar par

Eu quero te abraçarI wanna hold you in my arms
E sussurrar na nananana (nanananana)And whisper na nananana (nanananana)
Dance à noite comigoOtpleši u noć sa mnom ti
Com seu olhar me prenda, leve tudo de mim finalmenteU pogledu zarobljena, tvom sve mi uzmi napokon

(Menina, menina, menina, menina, quero dançar)(Chica, chica, chica, chica, quiero bailar)
(Menina, menina, menina, menina, quero me divertir)(Chica, chica, chica, chica, quiero gozar)
(Menina, menina, menina, menina, quero sonhar)(Chica, chica, chica, chica, quiero soñar)
(Se você está aqui ao meu lado, podemos voar)(Si tú estás aquí a mi lado, podemos volar)

Oh é, oh é, oh é, agora somos doisO je, o je, o je, sad smo u dvoje
Vai, vai, vai, me dá seus lábiosMa daj, ma daj, ma daj mi usne svoje
Toma, toma, toma, eu te dou tudoUzmi, uzmi, uzmi, dajem ti sve
Com o olhar eu vou te despirPogledom ja skidam te

Oh é, oh é, oh é, agora somos doisO je, o je, o je, sad smo u dvoje
Vai, vai, vai, me dá seus lábiosMa daj, ma daj, ma daj mi usne svoje
Toma, toma, toma, eu te dou tudoUzmi, uzmi, uzmi, dajem ti sve
Com o olhar eu vou te despirPogledom ja skidam te

Ei, ei, ei, menina bonitaOye, oye, oye, chica bonita
E aí, e aí, e aí, minha senhoritaQué tal, qué tal, qué tal, mi señorita
Ei, ei, ei, por favorOye, oye, oye, por favor
Devolva meu coraçãoRegresame mi corazón