Circle

Círculo

Circle

Omo osu kare não tobu nami-meguri kaeru omo yureru
おもおすかれのとぶなみめぐりかえるおもゆれる
Omo osu kare no tobu nami-meguri kaeru omo yureru
Omo osu kare não tobu nami-meguri kaeru omo kawasu
おもおすかれのとぶなみめぐりかえるおもかわす
Omo osu kare no tobu nami-meguri kaeru omo kawasu
Omo no se não kare não tobu izure kuru sem meguri
おものせのかれのとぶいずれくるとのめぐり
Omo no se no kare no tobu izure kuru to no meguri
WA Nenhuma yo ni wa o nasu izure kuru Tada não meguri
わのようにはおなすいずれくるただのめぐり
Wa no yō ni wa o nasu izure kuru tada no meguri
wa não yo ni wa o nasu wa não yo ni wa o nasu
わのようにはおなすわのようにはおなす
wa no yō ni wa o nasu wa no yō ni wa o nasu

Masshirona yoru o kasanegasane nuritsubusu kurodenaku
まっしろなよるをかさねがさねぬりつぶすくろでなく
Masshirona yoru o kasanegasane nuritsubusu kurodenaku
Kimi no te de someagete, sono ni Mama michibika re
きみのてでそめあげてそのままにみちびかれ
Kimi no te de someagete, sono mama ni michibika re
Amarini mabayui hikari ni koku naru kagede mo naku
あまりにまばゆいひかりにこくなるかげでもなく
Amarini mabayui hikari ni koku naru kagede mo naku

Toku wa Aoku mieru Kūkai Kono fune mo
とうくはあおくみえるくうかいこのふねも
Tōku wa aoku mieru Kūkai kono fune mo
Subekaraku subete o fukunda gen'ei ni suginai iro
すべからくすべてをふくんだげんえいにすぎないいろ
Subekaraku subete o fukunda gen'ei ni suginai iro
Naomo mazari hanate tsukame, tōnoku sore-ra o
なおもまざりはなてつかめとうのくそれらを
Naomo mazari hanate tsukame, tōnoku sore-ra o
MO, mienu hodo fukaku shizumu
もうみえぬほどふかくしずむ
Mō, mienu hodo fukaku shizumu
Soredemo, -kun para iu iro ga Tashika ni mieru
それでも-くんといういろがたしかにみえる
Soredemo,-kun to iu iro ga tashika ni mieru

Masshirona yoru o kasanegasane nuritsubusu kurodenaku
まっしろなよるをかさねがさねぬりつぶすくろでなく
Masshirona yoru o kasanegasane nuritsubusu kurodenaku
Amarini mabayui hikari ni koku naru kagede mo naku
あまりにまばゆいひかりにこくなるかげでもなく
Amarini mabayui hikari ni koku naru kagede mo naku
Iro ga Tashika ni mieru
いろがたしかにみえる
Iro ga tashika ni mieru

Kurikaeshi
くりかえし
Kurikaeshi

Tomaru Shayo kazoekirenai yoru o koeru Shayo
とまるしゃようかぞえきれないよるをこえるしゃよう
Tomaru shayō kazoekirenai yoru o koeru shayō
Kotoba ni shiyou para Sayo mo shite
ことばにしようとしてもさよう
Kotoba ni shiyou to shite mo sayō
Subete não owari wa Yuzuri yueni Shayo
すべてのおわりはゆずりゆえにしゃよう
Subete no owari wa yuzuri yueni shayō

Sono-me ni yadosu mono subete wa kotonaru yue
そのめにやどすものすべてはことなるゆえ
Sono-me ni yadosu mono subete wa kotonaru yue
Katarau Kuchi yori mo hoka não hibiki ni furuu Kono koto yo
かたらうくちよりもほかのひびきにふるうこのことよ
Katarau kuchi yori mo hoka no hibiki ni furuu kono koto yo

Sora no aru sora o mugen ni omou-sama mo
そらのあるそらをむげんにおもうさまも
Sora no aru sora o mugen ni omou-sama mo
IJO ni waru koto não atawanu Sasai ni nao Nozomu mo Mugen
いじょうにわることのあたわぬささいになおのぞむむげんも
Ijō ni waru koto no atawanu sasai ni nao nozomu mugen mo
Yubi wa todokazu kokoro wa tassu
ゆびはとどかずこころはたっす
Yubi wa todokazu kokoro wa tassu
Hoshi ni, haruka Umaru mae o yo miru mono
ほしにはるかうまれるまえをみるものよ
Hoshi ni, haruka umaru mae o miru mono yo
Wakau meniutsuru utensílios ga Shigo o utsukushiku egakou para Suru yo mono
わかうめにうつるわれがしごをうつくしくえがこうとするものよ
Wakau meniutsuru ware ga shigo o utsukushiku egakou to suru mono yo

Kurikaeshi
くりかえし
Kurikaeshi