Alma Oscura y Clara

Alma Escura e Clara

Alma Oscura y Clara

Ana é quem toca como naquela músicaAna es la que juega como en aquella canción
Isso soou em mim mil vezesQue sonaba en mí mil veces
Eu sei que ela quer ofuscar seu coraçãoYo sé que ella quiere ensombrecer su corazón
Mas seu brilho vencePero su fulgor le gana

Vê-se que longe uma ferida antigaSe ve que allá lejos una antigua herida
Ele a deixou sem salLa dejó sin sal
E seu mar se tornou sangueY su mar se hizo sangre

Mas eu aqui estou para te deixar chorarPero yo, acá estoy para dejarte que llores
Porque de qualquer maneira, no finalPorque igual, al final
Sua risada agridoce retornará, retornaráTu risa agridulce volverá, volverá

Sua melancolia sempre tem alguma corSu melancolía siempre tiene algun color
Não é tão cinza como ela dizNo es tan gris como ella dice
Ela parece se esconder em um cantoParece esconderse de ella misma en un rincón
E sua sombra a entregaY su sombra la delata

Eu posso mergulhar em sua alma escura e claraYo puedo bucear en su alma oscura y clara
E planeje o fimY planear el fin
De seu estranho desencantamentoDe su extraño desencanto

Porque eu, aqui estou para te deixar chorarPorque yo, acá estoy para dejarte que llores
E isso é o mesmo, no finalY es que igual, al final
Sua risada agridoce retornará, retornaráTu risa agridulce volverá, volverá

Alma escura e claraAlma oscura y clara