Dünya

Mundo

Dünya

Rodando sem pararDöne döne durmadan
Você também ficou estranhaSen de bir garip oldun
Tá bêbada, mundoSarhoş musun dünya

Como vinho na garrafaŞIşede şarap gibi
Como uma mulher cansadaYorgun bir kadın gibi
Você tá sozinha, mundoYalnız mısın dünya

Pra ouvir minha vozSesimi bir duy diye
Esperar tá difícilBeklemek zor geliyor
Pra me dar um sorrisoYüzüme bir gül diye
Pensar tá complicadoDüşünmek zor geliyor

Você é real ou é mentira?Gerçek misin, yalan mısın
É um conto de fadas, mundoMasal mısın dünya
Você vai se reconciliar comigo?Barışır mısın benimle
Você é real ou é mentira, mundo?Gerçek misin, yalanmısın dünya

Rodando sem pararDöne döne durmadan
Você também ficou estranhaSen de bir garip oldun
Tá bêbada, mundoSarhoş musun dünya

Pra ouvir minha vozSesimi bir duy diye
Esperar tá difícilBeklemek zor geliyor
Pra me dar um sorrisoYüzüme bir gül diye
Pensar tá complicadoDüşünmek zor geliyor

Você é real ou é mentira?Gerçek misin, yalan mısın
É um conto de fadas, mundoMasal mısın dünya
Você vai se reconciliar comigo?Barışır mısın benimle
Você é real ou é mentira, mundo?Gerçek misin, yalanmısın dünya

Às vezes, como uma facaBazen içime bıçak gibi
Se cravou em mim e me feriuSaplanıp yara olduysan da
Mesmo sangrando e doendo por diasGünler boyu kanayıp acıttıysan da
Mesmo sendo dura como uma parede desde criançaDaha çocukken bile duvar gibi sert olduysan da
Nunca fiquei brava com você, nunca fiquei brava, mundo.Sana hiç küsmedim, hiç küsmedim dünya