O Dünyada
Bak şunlara güzel değil mi..?
İnanmak güç ya hepsi benim mi..?
Bunları bir de sen gel, gör desem gelir mi..?
İstediğini sor, kimse bilmiyor
İşte hazinem kimse inanmıyor
Bunları bir görseler "yoo"
Anlamazlar ki...
Asla bilmediğim bu şeyler nedir..?
Ama onlar benim hazinem..!
"tamam kaç tane olsun..? 20 mi..?"
Gerçekler bunlar değil aslında...
İsterdim o insanlarla eğlenmeyi
Onunla dans etmeyi
Gezerler kumda "peki ya biz..? yoo işte..!"
Gidilmez yüzgeçle uzağa,gerekir ayaklar yürümek için
Bir de o şey var ya..?! "neydi o kelime..?"
"sokak..!"
Orda olmak, koşabilmek, her an güneşi görebilmek,
Senin yanında olabilsem
O dünyada...
Neler vermem bu denizden çıkmak için ben,
Kumsalda bir gün gezmek için neler vermem..
O insanlar anlayışlı,
Onlar severler kızlarını
Artık yetti,
Zaman geldi
Aşığım ben..!!
Ne yaparlar, öğrenmeliyim bilmeliyim bazı cevapları
Nedir ateş ve neden
Neydi o yanan..?
Bekliyorum kavuşmayı,
Orada bir ömür yaşamayı
Senin yanında,olabilsem
O dünyada...
Aquele Mundo
Olha, não é bonito isso aqui..?
Acreditar é difícil, tudo isso é meu..?
Se eu te chamar pra ver, você vem ou não..?
Pergunta o que quer, ninguém sabe
Na verdade, meu tesouro, ninguém acredita
Se vissem, diriam "não"
Não entendem que...
Nunca soube o que são essas coisas..?
Mas elas são meu tesouro..!
"Certo, quantas devem ser..? 20..?"
Essas não são as verdades, na verdade...
Eu queria me divertir com aquelas pessoas
Dançar com elas
Eles andam na areia "e nós..? não, aqui..!"
Não dá pra ir longe com nadadeiras, é preciso andar
E tem aquela coisa, sabe..? "qual era a palavra mesmo..?"
"rua..!"
Estar lá, poder correr, ver o pôr do sol a qualquer momento,
Se eu pudesse estar ao seu lado
Naquele mundo...
O que eu não daria pra sair desse mar,
O que eu não daria pra passear um dia na areia..
Aquelas pessoas entendem,
Elas amam as garotas
Já deu,
A hora chegou
Eu estou aqui..!!
O que eles fazem, eu preciso aprender, preciso saber algumas respostas
O que é fogo e por que
O que estava queimando..?
Estou esperando nos encontrarmos,
Lá não posso viver uma vida
Se eu pudesse estar ao seu lado
Naquele mundo...
Composição: Alan Menken / Howard Ashman