Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler

As Linhas ao Redor dos Meus Olhos

Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler

As linhas ao redor dos meus olhosGözlerimin etrafındaki çizgiler
Já estão bem visíveisArtık belli oluyor

Todas essas linhas apareceram no último anoBütün o çizgiler son bir yılda oldu
Enquanto eu chorava por você, por mim, por nósSana, bana, bize ağlarken
Eu me tornei Leyla, e quem se importa?Ben Leyla olmuşum kimin umrunda
Mecnun já tinha partidoMecnun çoktan gitmişken

Que fogo estranho foi esseBu ne garip bir yangındı böyle
Você se apagou enquanto eu queimavaSen söndün ben yanarken
Então por que ainda estou assim?Peki ben neden hala böyleyim

Por que ainda estou preso ao passado?Neden hala geçmişteyim
TalvezBelki de
Eu ainda estejaBen sana hala
Apaixonado por vocêAşığım

Aqui estou, bem na sua frenteİşTe tam burda karşındayım

Ou agora me segure pela mãoYa şimdi tut elimden
Ou então não fale mais sobre sentir faltaYa da bir daha söz etme özlemekten

Eu ainda estou apaixonado por vocêBen sana hala aşığım
Aqui estou, bem na sua frenteİşTe tam burda karşındayım
Ou agora me segure pela mãoYa şimdi tut elimden

Ou então não fale mais sobre sentir faltaYa da bir daha sözetme özlemekten
Já estou muito, muito confusoÇok çok çok karışığım zaten
Minha alma está entre dois extremosRuhum iki ucun arasında
Perambulando sem pararGezinip duruyor

Hoje, que o tempo não passe, que pareBugün zaman akmasın dursun
Eu vou atravessar issoBen içinden geçeceğim
Mas por que, por que ainda estou assim?Ama neden, neden hala böyleyim
Por que ainda estou preso ao passado?Neden hala geçmişteyim
TalvezBelkide
Eu ainda estejaBen sana hala
Apaixonado por vocêAşığım

Aqui estou, bem na sua frenteİşTe tam burda karşındayım

Ou agora me segure pela mãoYa şimdi tut elimden
Ou então...Ya da