395px

O Fim do Jogo

Şebnem Ferah

Oyunun Sonu

Hangi acılar hangi anılar
Eskimez zamanla
Hangi kalp temiz hangi gerçek iz
Aşınmaz yağmurda

Herşeyi gören bilenler
Anlatın neden dönmezler gidenler

Giden gelmiyor
Geri dönmüyor
Oyunun sonunda sonunda
Giden gelmiyor
Hayat denilen şey
Bir ipin ucunda ucunda

Hangi büyük aşk hangi büyük kin
Yok olmaz zamanla
Hangi yanardağ hangi fırtına
Durulmaz dünyada

Herşeyi gören bilenler
Anlatın neden dönmezler gidenler

Giden gelmiyor
Geri dönmüyor
Oyunun sonunda sonunda
Giden gelmiyor
Hayat denilen şey
Bir ipin ucunda

O Fim do Jogo

Quais dores, quais memórias
Não se desgastam com o tempo
Qual coração é puro, qual verdade deixa
De ser marcada pela chuva

Aqueles que veem e sabem tudo
Contem por que os que vão não voltam

Quem vai não volta
Não retorna mais
No fim do jogo, no fim
Quem vai não volta
Essa coisa chamada vida
Está na ponta de um fio

Qual grande amor, qual grande rancor
Não desaparece com o tempo
Qual vulcão, qual tempestade
Não se acalma neste mundo

Aqueles que veem e sabem tudo
Contem por que os que vão não voltam

Quem vai não volta
Não retorna mais
No fim do jogo, no fim
Quem vai não volta
Essa coisa chamada vida
Está na ponta de um fio

Composição: