How Much Longer

Quanto mais longo

How Much Longer

Não há onde se esconder de si mesmoThere's no where to hide from yourself
E não há como fugirAnd there's no running away
Nós roubamos um pouco de céuWe stole a little bit of heaven
E vai haver algum inferno para pagarAnd there's gonna be some hell to pay
Então agora estamos gritando "abaixo a estradaSo now we're screamin' down the highway
Correndo para fora do gás, não sabemos para onde estamos indoRunnin' out of gas, we don't know where we're goin'
Mas vamos chegar lá mais rápidoBut we're gonna get there fast

Ignorando todos os sinais e linhas duplas amarelasIgnoring all the signals and double yellow lines
Eu estou com medo, porque estamos Headin retaI'm afraid, cause we're headin' straight
Direito à cena do crimeRight to the scene of the crime

Linin Red 'muito além do limiteRed linin' way past the limit
É hora de parar e admitirIt's time we stop and admit it

Quanto tempo mais vamos continuar perdendo tempoHow much longer will we keep wasting time
(Será que continuamos a perder tempo)(Will we keep wasting time)
Diga, por quanto tempoTell, how much longer
Será que vai ser até que não há nada deixado para trásWill it be until there's nothing left behind

Algumas coisas na vida não vêm fácilSome things in life don't come easy
Algumas coisas que o dinheiro não pode comprarSome things money can't buy
Não há nenhuma política em respirandoThere ain't no politics in breathin'
E isso não é nenhum tempo para comprometerAnd this ain't no time to compromise

Você sabe largado no meio não vai mudar o passadoYou know standin' in the middle ain't gonna change the past
Você vai fazer isso primeiro, se você vai fazer isso durarYou gotta make it first if you're gonna make it last

Aprendendo no metro nas mãos de tempo do paiLeanin' on the meter in the hands of father time
Eu estou com medo, porque nós estamos indo diretoI'm afraid, cause we're headed straight
Voltar para a cena do crimeBack to the scene of the crime

Linin Red 'muito além do limiteRed linin' way past the limit
É hora de parar e admitirIt's time we stop and admit it

Quanto tempo mais vamos continuar perdendo tempoHow much longer will we keep wasting time
(Será que continuamos a perder tempo)(Will we keep wasting time)
Diga, por quanto tempoTell, how much longer
O futuro está em nossas mãos, não feche seus olhosThe future is in our hands, don't close your eyes
Quanto tempo mais - yeah!How much longer - yeah!

Linin Red 'muito além do limiteRed linin' way past the limit
É hora de parar e admitirIt's time we stop and admit it
Nós estamos tomando "mais do que estamos dando"We're takin' more than we're givin'

Quanto tempo mais vamos continuar perdendo tempoHow much longer will we keep wasting time
Diga-me, quanto tempo maisTell me, how much longer
Você sabe que a escolha é sua e minhaYou know the choice is yours and mine
Quanto tempo mais vamos continuar perdendo tempoHow much longer will we keep wasting time
(Será que continuamos a perder tempo)(Will we keep wasting time)
Sabe, às vezes eu me perguntoYou know, sometimes I wonder
Por que não dar-lhe mais uma chanceWhy don't we give it one more try
Quanto tempo mais, diga-me quanto tempo maisHow much longer, tell me how much longer
Quanto tempo mais vamos continuar perdendo tempoHow much longer will we keep wasting time
(Até quando) vamos continuar perdendo tempo(How much longer) will we keep wasting time
(Até quando) vamos continuar perdendo tempo(How much longer) will we keep wasting time
(Até quando) vamos continuar perdendo tempo(How much longer) will we keep wasting time