exibições de letras 442.558

Clumsy

Fergie

Letra

SignificadoPratique Inglês

Atrapalhada

Clumsy

Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, meu bem)She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, meu bem)She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, meu bem)She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
Ela não consegue evitarShe can't help it

Na primeira vez que vi seus olhosFirst time that I saw your eyes
Garoto, você olhou bem dentro de mim, hum-humBoy, you looked right through me, mm-mm
Fingi tranquilidade, mas eu sabia que você percebeuPlayed it cool, but I knew you knew
Que o cupido tinha me acertado, hum-humThat cupid hit me, mm-mm

Você me deixa tropeçando (ah), cambaleando (ah), pirando (ah), me enrolandoYou got me trippin' (oh), stumblin' (oh), flippin' (oh), fumblin'
Tão desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Você me deixa escorregando (ah), caindo (ah), afundando (ah), desmoronandoYou got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
Tão desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Tão caidinha por vocêSo in love with you

Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, meu bem)She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, não)She can't help it, the girl can't help it (oh, no)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (de jeito nenhum)She can't help it, the girl can't help it (no how)
Ela não consegue evitarShe can't help it

Não consigo respirar quando você toca minha mangaCan't breathe, when you touch my sleeve
Borboletas enlouquecidas, hum-humButterflies so crazy, mm-mm
Uou, agora acho que estou indo ao chãoWhoa now, think I'm goin' down
Amigos não sabem o que há comigo, hum-humFriends don't know what's with me, mm-mm

Você me deixa tropeçando (ah), cambaleando (ah), pirando (ah), me enrolandoYou got me trippin' (oh), stumblin' (oh), flippin' (oh), fumblin'
Tão desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Você me deixa escorregando (ah), caindo (ah), afundando (ah), desmoronandoYou got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
Tão desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Tão caidinha por vocêSo in love with you

Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, não)She can't help it, the girl can't help it (oh, no)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, por favor)She can't help it, the girl can't help it (oh, please)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, não)She can't help it, the girl can't help it (oh, no)
Ela não consegue evitarShe can't help it

Sabe, essa não é a primeira vez que isso acontece comigoYou know, this ain't the first time this has happened to me
Essa coisa de ficar apaixonadaThis love sick thing
Eu gosto de relacionamentos sérios, e, uhI like serious relationships, and, uh
Uma garota como eu não fica solteira por muito tempoA girl like me don't stay single for long
Porque toda vez que eu e um namorado terminamos'Cause every time a boyfriend and I break up
Meu mundo desmorona e eu fico completamente sozinhaMy world is crushed and I'm all alone
O bichinho do amor volta correndo e me morde de novoThe love bug comes right back up and bites me
E eu estou de voltaAnd I'm back

Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (apaixonada)She can't help it, the girl can't help it (in love)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, Deus)She can't help it, the girl can't help it (oh, God)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (estou apaixonada de novo)She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love)
Não consigo evitar (uh, uhu, uh)Can't help it (ooh, whoo, ooh)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (estou apaixonada de novo agora)She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (estou apaixonada de novo agora, meu bem)She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now, baby)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (estou apaixonada de novo agora)She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now)
Ela não consegue evitar (e agora você me pegou)She can't help it (and now you got me)

Você me deixa tropeçando (ah), cambaleando (ah), pirando (ah), me enrolandoYou got me trippin' (oh), stumblin' (oh), flippin' (oh), fumblin'
Tão desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Você me deixa escorregando (ah), caindo (ah), afundando (ah), desmoronandoYou got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
Tão desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Tão caidinha por vocêSo in love with you
Desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)Clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Você me deixa escorregando (ah), caindo (ah), afundando (ah), desmoronandoYou got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
Tão desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)

Tão caidinha por vocêSo in love with you
Tão caidinha por vocêSo in love with you
Tão caidinha por vocêSo in love with you

Composição: Bobby Troup / Fergie / will.i.am. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Samuel e traduzida por Mariana. Legendado por Ana e mais 1 pessoas. Revisões por 32 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fergie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção