395px

Sua Canção

Feridun Düzaðaç

Senin Þarkýn

Düþlerim biterken
Fikrin süzülür geceme
Ýlk dokunuþunu düþler
Çoðalýrým içimde
Gözlerime yaslanýp uyusan
Ki o aradýðým hecedir
Sesimi öpsen
Þarkýn olsam

Sen yaralarsýn
Ama yaralarýmý sararsýn
Hem öldürürsün
Hem hayata baðlarsýn

Sonra yavaþ yavaþ eskilerin kalýr bende
Aþk sözcüklerim solar gider
Yorgun tenimde
Yalnýzlýkla aldatýrýz susarak birbirimizi
Sonra terk ediþ
Yýldýzý çalýnmýþ kýzýl bir gece gibi

Sen yaralarsýn
Ama yaralarýmý sararsýn
Hem öldürürsün
Hem hayata baðlarsýn

Sua Canção

Meus sonhos vão se acabar
Sua ideia se filtra na minha noite
Sonho com seu primeiro toque
E me multiplico por dentro
Se você dormir apoiado nos meus olhos
É a sílaba que eu procurava
Se você beijar minha voz
Eu seria sua canção

Você me fere
Mas também cura minhas feridas
Você me mata
Mas também me liga à vida

Depois, devagar, as lembranças ficam em mim
As palavras do amor murcham e vão
Na minha pele cansada
Nos enganamos com a solidão, calando um ao outro
Depois, a despedida
Como uma noite vermelha de estrela roubada

Você me fere
Mas também cura minhas feridas
Você me mata
Mas também me liga à vida