Azoka eguna

Dia da Feira

Azoka eguna

Dia da feira chegou hojeAzoka eguna ddugu gaur
na vizinhançaauzoan
ouço da minha sacadanire balkoitik entzuten da
os gritos entre as barracasburnien arteko zaarata

montando as barracas, preparandoatontzen postuak hornitzen
a celebração que faz sentidozentzuen ospakizuna
cores, cheiroskolore, usaiak
prontos para acordaresnatzeko prest duena

DIA DA FEIRA, NA VIZINHANÇAAZOKA EGUNA,AUZOAN
TODO MUNDO SE CUMPRIMENTA JUNTOSJENDE GUZTIA AGURTZEN DA ELKAR
SORRINDO COM AS PEDRAS DE AIAIRRI EGITEN DU AIAKO HARRIAK
DANDO A VOLTA NO MUNDO EM IRUNMUNDUARI BIRA IRUN HERRIAN

DIA DA FEIRAAZOKA EGUNA
ONTEM CHUVA NA PRAÇA URDANIBIAATZO EURIA URDANIBIA PLAZAN
A ESTRELA VERMELHA ACENDEIZAR GORRIA PIZTEN DA
NA PRAÇA DOS LEÕES DE MOSCUMOSKUKO LEHOIEN PLAZAN

pássaros e galostxoriak eta oilarrak
árvores e queijoszuhaitzak eta gaztak
tapetes e sapatosalfonbra eta zapatak
salsichas e vegetaistangak eta barazkiak

pijamas do Homer Simpsonhomer sinpsonen pijamak
azeitonas e frutasoliba eyta frutak
e no quiosque do Lalireeta lalire kioskoan
fitas e jornaiskassette tea kazetak

em Gernika, bombardeiogernikan bonbardaketa
foi dia de feiraazoka eguna izanzen
meu avô olhou para o céu, mas...aitonak so egin zerura baina...
não dá pra ver as nuvenshodeirikez da ikusten

está em andamento a assembleia jovemmartxan da gaazte asnblada
caminhão e caixas de somkamiona eta bafleak
não é "trio elétrico", mas...ez da "trio elektriko2 baina...
não tem patrocínio da Movistar, kkk....ez de sponsor movistar kar,kar....