Bere-Bar

Bere-Bar

Bere-Bar

San Francisco, como dizia a banda BAPSan Franciscon bueltaka BAP taldeak zioen moduan
Mas aqui estamos, em Bilbo, não na CalifórniaKasu honetan, alabaina! Bilbon gara, ez Californian
O nome é Bere-Bar, é lá que estamosBere-Bar tabernak du izena Bertan dugu
Um ponto de encontro, a vontade de contrainformaçãoTopagunea Kontrainformazioaren gogoa
Acordo de Lizarra-GaraziLizarra-Garazi Akordioa
BEREBER, BEREBER, BERE-BARBEREBER, BEREBER, BERE-BAR
Não toque na minha amiga!Ez ikutu nire laguna!
Não toque! Não!Ez ikutu! Ez!
Pôsteres do Basque Electronic Diaspora, gritando altoBasque Electronic Diaspora Esan Ozenkiren afitxak
Cursos de árabe, berbere e amazighBerberiarra - Amazight-a Arabiera ikastaroak
Lembrando as mesmas palavras que temosDitugun hitz berdinak oroituz
Apesar de não termos trocado ideias, nomes e sobrenomes, que confusãoHartu-emanik ez izan arren Izen-isem, aker-iker
Azraf é a Ihia, sem esquecerAzraf dela Ihia, ahaztu gabe
Nesta festa vamos cantarJai honetan abestuko dugu
Sobre sensualidade, alegriaSentsualtasunaz, poztasunaz
Dor, álcool, prisãoOinazea, alkohola, kartzela
Amor, dor, sobre a vida cotidiana.Amodioa, mina, eguneroko bizitzaz.