395px

Dinheiro Espanhol Sujo

Fermin Muguruza

Diru espainol zikina

Bala, bala, bala, bam! bam!
Indigenen odolez zipriztindutakoa
Bala, bala, bala, bam! bam!
Bigarren konkista egiteko harrokeria
Bala, bala, bala, bam! bam!
Haragi erreari usaina dariola
Bala, bala, bala, bam! bam!
Prepotentziz ta mespretzuz irarritakoa
Hernán Cortés, Pizarro Eta Cristóbal Colombus
Ohorezko hiltzaileak paper monedan
Borreroak eta bortxatzaileak
Urraturik jarraitzen duen lurraldearentzat
Irakaspena, Valdiviarena
Lurra irentsiarazten eskubeteka
Urrea nahi duzu?
Urrea jan ezazu!
Urrez asetu! esan zioten artean
DIRU ESPAINOL ZIKINA!
Bilete euskaldunak balira bezala
Lope de Agirrerekin edo Jainkoaren kolera
Dirua beti zikina izanen bada
Nola jasan daiteke ordea horrelako iraina?

Dinheiro Espanhol Sujo

Bala, bala, bala, bam! bam!
Indígenas lutando por seus direitos
Bala, bala, bala, bam! bam!
A arrogância de uma segunda conquista
Bala, bala, bala, bam! bam!
O cheiro da carne queimada
Bala, bala, bala, bam! bam!
A prepotência e a desumanidade que vieram
Hernán Cortés, Pizarro e Cristóvão Colombo
Assassinos de honra em papel moeda
Os opressores e os estupradores
Para a terra que continua marcada
A lição, de Valdivia
A terra sendo engolida por armas
Você quer ouro?
Então coma ouro!
Entre os que disseram para se saciar com ouro!
DINHEIRO ESPANHOL SUJO!
Como se fossem notas de euro
Com Lope de Aguirre ou a ira de Deus
Se o dinheiro sempre for sujo
Como se pode suportar tal ofensa?

Composição: Fermin Muguruza