Ekhi Eder

Ekhi Eder

Ekhi Eder

Praça MaulekoMauleko plaza ondoan
Tem um hotel e restaurante lá, se chama Ekhi EderHotel jatetxe bat dago han Ekhi Eder du deitura
Ligando o sol e o lesteEkia eta ekialdea loturan
Ao lado está Hilobiak - os enterrosAlboan du ordea Hilobiak - ehorzketak
E ao lado dissoEta honen saihetsean
Uma empresa para os imutáveisAldaezinetarako entrepresa
Um céu para o turismoTurismorako ortzia
Morte e casas vaziasHeriotza eta etxebizitza hutsak
Migração, destruiçãoMigrakuntza, suntsipena
Desertificação severa Detectada: Ekhi Eder, ekhi ederDesertifikazio larria Atzeman: Ekhi Eder, ekhi eder
EKHI EDER, EKHI EDEREKHI EDER, EKHI EDER
Aqueles jovens que falam de zincoZinkaz ari diren gazte horiek
Não sentem frioEz dute hotzik sentitzen
Desajustes entre norte e sulIparra eta hegoaren desorekak
Deformação na globalizaçãoMundulerkuntzan desitxuraketa
Leste sob o domínio do ocidenteMendebaldearen menpe sortaldea
Desaparecendo o EguzkialdeaDesagertaraziz Eguzkialdea
O caminho para viver na terra natalJaioterrian bizitzeko bidea
Está à venda, território prateadoSalgai omen dago, lurralde zilarra
"Zuberoak quer viver" grito"Zuberoak bizi nahi du" deiadarra
A difusão da Voz de XiberoaXiberuko Botzaren hedapena
O euskara terá que fazer Zirt ou zartEuskarak egin beharko du Zirt edo zart
Uma mudança incrível, isso é a essência da vidaJite izugarria, hau da bizi hatsa
"Eu nasci para chorar, nasci para morrer""Nigarres sorthu nintsen, Nigarres hiltzeko"