Algo Real

Algo Real

Algo Real

Não te minto que me sinto sozinhaNo te miento que me siento sola
Cada dia dói maisCada día duele más
Que não sei como passar as horasQue no sé cómo pasar las horas
Nessa realidadeEn esta realidad

Por que não pode ser igual¿Por qué no puede ser igual
Às histórias que contavam pra eu poder sonhar?A las historias que contaban pa' poder soñar?
Por que não pode ser igual?¿Por qué no puede ser igual?

Não peço um herói que me resgateNo pido un héroe que me rescate
Que me tire de um desastreMe saque de un desastre
Nem um príncipe encantado que queira ser minha luzNi un príncipe azul que quiera ser mi luz
Não peço um homem perfeitoNo pido un hombre perfecto
Que aponte meus defeitosQue remarque mis defectos
Só algo real em que eu possa confiarSolo algo real en lo que pueda confiar

Quero alguém que me aceite como souQuiero a alguien que me acepte como soy
Com minha luz, minha escuridãoCon mi luz, mi oscuridad
Com meu caos, com minha pazCon mi lío, con mi paz
Alguém que não me peça pra mudarAlguien que no me pida cambiar
Que me ame de verdadeQue me quiera de verdad

Às vezes esqueço que vivo na realidadeA veces olvido que vivo en la realidad
Onde não existe uma fada que possa me ajudarDonde no existe un hada que me pueda ayudar
Onde não sou perfeita, só alguém normalDonde no soy perfecta, solo alguien normal

Não peço um herói que me resgateNo pido un héroe que me rescate
Que me tire de um desastreMe saque de un desastre
Nem um príncipe encantado que queira ser minha luzNi un príncipe azul que quiera ser mi luz
Não peço um homem perfeitoNo pido un hombre perfecto
Que aponte meus defeitosQue remarque mis defectos
Só algo real em que eu possa confiarSolo algo real en lo que pueda confiar

Não peço que me resgateNo pido que me rescate
Que me tire de um desastreMe saque de un desastre
Nem um príncipe encantado que queira ser minha luzNi un príncipe azul que quiera ser mi luz
Não peço um homem perfeitoNo pido un hombre perfecto
Que aponte meus defeitosQue remarque mis defectos
Só algo real em que eu possa confiarSolo algo real en lo que pueda confiar

Quero alguém que me aceite como souQuiero a alguien que me acepte como soy
Com minha luz, minha escuridãoCon mi luz, mi oscuridad
Com meu caos, com minha pazCon mi lío, con mi paz
Alguém que não peça pra mudarAlguien que no pida cambiar
Que me ame de verdadeQue me quiera de verdad