Shabat shalom shalom shabat, shabat
Shabat shalom shalom shalom, shalom
O senhor deu um tempo, um porto seguro
Um dia de luz num mundo escuro
Vinde aos átrios o shabat chegou
É o selo da aliança que o pai nos deixou
Parem as máquinas, larguem o labor
Hoje é dia de honrar o senhor
Se queres guardar os mandamentos do rei
Comece parando, respeitando a lei
É o dia da alma, o dia do sim
O descanso eterno começa assim
Se eu guardar nove e quebrar apenas um
Sou culpado de tudo, não sobra nenhum
A salvação é do senhor, eu sei, é favor
Mas o servo obedece por temor e amor
Não quero ser inútil, seguindo meu coração
Quero renunciar a mim e ter a tua unção
Non delinquam, non in temptation cadam
(Não pecarei, não cairei em tentação)
Nãoōnão dēlinquam, nãoōnão dēlinquam
Probet autem semetipsum homo
(Examine-se o homem a si mesmo)
Probet semetipsum
Minha alma repousa nos átrios do senhor
Qui omnem legem observavit
(Quem observar toda a lei)
Omnem legem
Offendat autem in uno factus est omnium reus
(Mas tropeçar em um só ponto, torna-se culpado de todos)
Omnium reus erit
Offendat in uno omnium reus
Shabat
Shabat shalom shalom shabat, shabat
Shabat shalom shalom shalom, shalom
O senhor deu um tempo, um porto seguro
Um dia de luz num mundo escuro
Absolūtus aa damnātiōne
(Sou livre da condenação)
Et nãoōnão sub pondere errōris meī praeteritī vivam
(E não viverei sob o peso do meu erro passado)
Absolūtô, absolūtô
(Sou livre, livre)
Absolūtô
(Livre)
Shalom, shalom shabat
Shabat, shabat shalom