Genesis

Gênese

Genesis

Tem tantas coisas queHay tantas cosas que
Há tantas coisas que, tantas coisas queHay tantas cosas que, tantas cosas que
Eles querem me ver chorar, mas os meninos não choramMe quieren ver llorar, but the boys don't cry

Amigos que não são amigos olham apenas pelo umbigoAmigos que no son amigos miran solo por su ombligo
Quanto mais o frio é pressionado, menos eles vão te dar o casaco (tah, yah)Cuando más aprieta el frío, menos te darán su abrigo (tah, yah)
Levante corvos e eles arrancarão seus olhosCría cuervos y te sacarán los ojos
Já existem poucos em quem eu confioYa son pocos en los que confío
Eles saíram para a rua como Ronnie e BalotelliSalían pa' la calle como Ronnie y Balotelli
Não houve tempo para voltar para Keli (tah)No había hora de volver al keli (tah)
O bairro era Nova DelhiEl barrio era Nueva Delhi
Eles apenas 'viveram o filmeEllos solo' se vivían la peli
Saíram da latrina com a cara de Joaquín SabinaSalían de la letrina con la cara de Joaquín Sabina
Eles foram para o canto para tirar o pó da fada madrinha (tah, yah, yah)Iban pa' la esquina a coger polvo' de hada madrina (tah, yah, yah)
Fale com eles sobre festa, não sobre disciplinaHáblales de fiesta, no de disciplina
Conte a eles sobre Keta, também sobre cocaínaHáblales de keta, también de cocaí-
E aí? Eu preencho o blocoWhat up? Relleno el bloc
Aqui temos a palavra, aqui não há Glock 0,40 (na ')Aquí tenemos la palabra, aquí no hay .40 Glock (na')
Que te respeitem em casa, depois no clubeQue te respeten en tu casa, después en el club
Meu avô Fernando, aquilo era sangue (sangue)Mi abuelo Fernando, eso sí era blood (blood)
De Gênesis, câncer, não de GêmeosDesde el Génesis, cáncer, no géminis
Eu brindei com Hennessy por todos os meus inimigosBrindo con Hennessy por todos mis enemies
Experiência de prodígio, DMX e alquimistaDe fondo Prodigy, DMX y Alchemist
Notório, Ol 'Dirty Bastard, Public Enemy (yah, yah)Notorious, Ol' Dirty Bastard, Public Enemy (yah, yah)
Nós temos uma família, não temos uma gangue (na ')Tenemos family, no tenemos gang (na')
Eu faço isso sozinho, você não tem que mostrar (na ')Esto lo hago por mí, no hay que demostrar (na')
Esta é a minha academia, você tem que estudarEsto es mi academy, tenéis que estudiar
Primeiro faça e depois fale (yah, yah, yah)Primero hacer, y después hablar (yah, yah, yah)

No caminho que tínhamos que percorrer (andar)Por la senda que tuvimos que andar (que andar)
O que tínhamos que fazer (fazer)Lo que tuvimos que hacer (que hacer)
E quem é você para vir falar com a gente? (A falar)¿Y tú quién eres pa' venirnos a hablar? (A hablar)
O que está errado ou certo (está certo)Lo que está mal o está bien (está bien)
Nesta vida aprendemos a andar (a andar; yah)En esta vida aprendimos a andar (a andar; yah)
Para ganhar e perderA ganar y a perder
Eu sou a realidade, Fernando está no prédioI'm the realness, Fernando está en el building
Fazendo um brinde para comemorarHaciendo un brindis para celebrar

Que os tempos já mudaram, eu penso nisso e paroQue los tiempos ya cambiaron, lo pienso y me paro
O calor da minha familia, cada dia um presenteEl calor de mi familia, cada día un regalo
Se alguém me tocar, eles vão pagar caroSi alguien me los toca, lo pagará caro
A lama chove aqui, mano, não chove nenhum tiroAquí llueve el barro, hermano, no llueven disparos
Parece que parou de choverSuena, ya paró de llover
No chão há uma poça que reflete meu serEn el suelo hay un charquito que refleja mi ser
E eu digo: Fer, ei, o que você vai fazer?Y digo: Fer, ey, ¿qué vas a hacer?
Na vida existem dois caminhos, você tem que escolherEn la vida hay dos caminos, tienes que escoger

Tem tantas coisas que eu tive que te contarHay tantas cosas que tenía que decirte
Mas baby eu estava chapado, me perdoePero, baby, estaba high, perdóname
Eu tinha alguns problemas para resolverTenía un par de asuntos que resolver
Então tchau me entendeAsí que bye-bye, entiéndeme
Não há tempo para esperar, o trem não espera aquiQue no hay tiempo pa' esperar, aquí no espera el tren
Querida, escolha sua vida, eles eram Bonnie e ClydeHoney, choose your life, eran Bonnie and Clyde
Eles querem me ver chorar, mas os meninos não choramMe quieren ver llorar, but the boys don't cry
Tem tantas coisas que eu tive que te contarHay tantas cosas que tenía que decirte
Mas baby eu estava chapado, me perdoePero, baby, estaba high, perdóname
Eu tinha alguns problemas para resolverTenía un par de asuntos que resolver
Então tchau me entendeAsí que bye-bye, entiéndeme
Não há tempo para esperar, o trem não espera aquiQue no hay tiempo pa' esperar, aquí no espera el tren
Querida, escolha sua vida, eles eram Bonnie e ClydeHoney, choose your life, eran Bonnie and Clyde
Eles querem me ver chorar, mas os meninos não choramMe quieren ver llorar, but the boys don't cry

Há tantas coisas que, tantas coisas que, tantas coisas queHay tantas cosas que, tantas cosas que, tantas cosas que
Oh, me perdoe, me perdoe, me perdoeAy, perdóname, perdóname, perdóname
Sim, me entenda, me entenda, me entendaAy, entiéndeme, entiéndeme, entiéndeme
Eu sou a realidade, Fernando está no prédioI'm the realness, Fernando está en el building
Fazendo um brinde para comemorarHaciendo un brindis para celebrar