Vida Real

Vida real

Vida Real

Desta vez sem máscarasEsta vez sin caretas
Mas eu tenho minha palavraPero tengo mi palabra
E eu sei que não deveria calar a bocaY sé que no debo callarme
Muito obrigadoMuchas gracias

Vida real, me diga comoVida real, dime qué tal
Chegamos aqui, não paramos de trabalharLlegamos hasta aquí, no hemos para'o de currar
Você me deixou doente, você vai me curarTú me has puesto malo, tú me vas a curar
Isto é uma correria, sem depuraçãoEsto es un apuro, no hay que depurar
A partir da década de 90, a venda aumentaDel 90, la venta aumenta
Fernando soa gordo, é isso que ele representaFernando suena gordo, eso es lo que representa
Se você não mente para mim, não espere que eu minta para vocêSi tú no me miente', no esperes que te mienta
Isso é gás, spray de pimentaEsto es gas, gas pimienta
Eu negocio, ah, não tem negócio aquiTrato, ah, aquí no hay trato
Você não é 2Pac, você é o homem de PacoTú no eres 2Pac, eres Los hombres de Paco
Isso soa uma armadilha, soa malEso suena trap, eso suena trapo
Mãos ao alto, isso é um assaltoManos arriba, esto es un atraco
Bonito, OG macoGuapo, OG maco
Esteja alerta, atento aos dadosEstate alerta, atento al dato
Sete vidas, e eu não sou um gatoSiete vidas, y no soy un gato
Eu vendo bom, legal, baratoLo vendo bueno, bonito, barato
Sopa, sopa, sopa bobaSopa, sopa, sopa boba
Tamo 'to's a la sopa bobaTamo' to's a la sopa boba
Não fazemos nada quando vemos que eles nos roubamNo hacemos na' cuando vemos que nos roban
Nós colocamos a corda em nós mesmosNosotros mismos nos ponemos la soga
Amante, amante, um único amanteLover, lover, un one lover
Para aqueles que permanecem em silêncio quando questionamA los que callan cuando interrogan
Foda-se foda-seJoda, joda, que se joda
Venha para o show que parece um casamentoVente al bolo que parece una boda
As crianças fumam tudoLos chamaquitos se la fuman toda
Cuidado com o vidro que eles colocam drogas em vocêCuida'o con la copa que te echan droga
Eu acho que sou o Papa e não estou usando togaMe creo el Papa y no llevo toga
Eles soluçam se eu cantar todos elesLes entra el hipo si las canto todas
Loba ', loba', milhares de lobosLoba', loba', miles de lobas
Que eu os mandei jogar a cruz, eles me chamaram de irmãoQue les tengo echá' la cruz, que me llamaron brother
Joga, joga, mas legalJoga, joga, pero bonito
Rebatendo bolas desde pequenoPegando balonazos desde pequeñito

Chocolate, maconhaChocolate, marihuana
Ron de Barrica, vem de HavanaRon de Barrica, viene de La Habana
Eu arrumo minha mala, vou para TijuanaHago la maleta, me voy pa' Tijuana
Eu fumo um cigarro, eu bebo mamajuanaMe fumo un cigarrito, bebo Mamajuana
Na minha cama chega de dramaEn mi cama, no more drama
Eu gosto dessa cara de não sei o que ele está tramando 'Me gusta esa cara de no sé qué trama'
O último toque e o sino tocaEl último ring y suena la campana
Você o yang, eu o yin, nós somos panasTú el yang, yo el yin, somos panas
Pa'l Monte Fuji eu vivo o filmePa'l monte Fuji me vivo la movie
Eu vou mal e boujee, você é um teletubbieAndo bad and boujee, tú eres un Teletubbie
Você não termina o cubo de um rubikTú no acabas ni un cubo de Rubik
Você acaba no UVITú acabas en la UVI
Para seus colegas torcendoTo's tus colegas animando
Apenas faça, apenas faça!Just do it, just do it!
Siamo richi in amiciSiamo richi in amici
Andiamo vai fazer uma curva na MitsubishiAndiamo a fare un giro in Mitsubishi
Per la strada de IbizaPer la strada de Ibiza city
Chegada em DC10, aqua di FijiArrivo a DC10, aqua di Fiji
Ascolta Fernando, ammazza a tuttiAscolta Fernando, ammazza a tutti
Vedo tutti raper facendo joggingVedo tutti raper facendo footing
Sono vuoti com a groupieSono vuoti con le groupie
Eu me sinto como um atirador em Call of DutyMe siento un sniper en el Call of Duty

Mentiras rappers que estão mortos se me jogaremRaperos de mentira que están muertos si me tiran
Eu miro no alvo e refino a visãoApunto al blanco y afino la mira
Quando eu entro ninguem respiraCuando entro yo, nadie respira
Quando eu for, quebre as fileirasCuando me voy, rompan filas
Falta rotina, Blas incentivaOs falta rutina, el Blas lo anima
Fernando Costa, um campo minadoFernando Costa, un campo de minas
Saudações ao meu povo maluco do México, lindoUn saludo pa' mis locos de México lindo
Saudações aos meus guachos da ArgentinaUn saludo pa' mis guachos de Argentina

Quem era ele quando não tínhamos nada?¿Quién estaba cuando no teníamos nada?
E me diga quem era quando o dinheiro não chegouY dime quién estaba cuando el dinero no llegaba
E me diga quem era quando você quebrou sua caraY dime quién estaba cuando te partías la cara
Quando você não tinha um centavo, quando eles cortaram suas asasCuando no tenías ni un duro, cuando te cortaron las alas
E me diga quem era quando não tínhamos nadaY dime quién estaba cuando no teníamos nada
E me diga quem era quando o dinheiro não chegouY dime quién estaba cuando el dinero no llegaba
E me diga quem era quando você quebrou sua caraY dime quién estaba cuando te partías la cara
Quando você não tinha um centavo, quando eles cortaram suas asasCuando no tenías ni un duro, cuando te cortaron las alas