Arcoiris

Arco-íris

Arcoiris

Sou só uma voz que acordou cedoSoy sólo una voz que despertó temprano
sob um sol morno,bajo un tibio sol,
Do outro lado da luzAl otro lado de la luz
o arco-íris promete coresel arco iris promete colores
Onde você estavaDonde estabas tú
E o tempo passa sem pensarY pasa el tiempo sin pensarlo
Parece que vai em direção ao sulParece que va rumbo al sur
Deite-se ao meu ladoAcuéstate a mi lado
desenhe um espaço azuldibújame un espacio azul

Sou o interior de uma palavra vaziaSoy el interior de una palabra hueca
sob um sol mornobajo un tibio sol
O coração andava soltoAndaba suelto el corazón
trocando seu lar por um beijocambiando su morada por un beso
Onde você estavaDónde estabas tú
E o tempo passa sem procurarY pasa el tiempo sin buscarlo
Às vezes me lembro de vocêA veces me acuerdo de ti
Deite-se ao meu ladoAcuéstate a mi lado
vamos falar do passado, afinalhablemos del pasado al fin

Hoje essa inquietação no meio da viagemHoy esta inquietud en la mitad del viaje
sob um sol mornobajo un tibio sol
E a virtude me surpreendeY me sorprende la virtud
e eu escrevo uma canção que fala de coisasy escribo una canción que habla de cosas
Onde você estavaDónde estabas tú
Do outro lado do medoAl otro lado del temor
sinto que você ainda está aquipresiento que aún estás aquí
Deite-se ao meu ladoAcuéstate a mi lado
vamos falar do passado, afinalhablemos del pasado al fin
Sozinhos, afinalSolos al fin