María Morena
Quise que tu mano, fuera mi mano
Quise que tus ojos, fueran mis ojos
Quise que tu boca, fuera mi boca
Quise que tu aliento fuera mi voz
Pronto aprendí lo que era tristeza
Pronto aprendí lo que era cariño
Pronto aprendí lo que era mi vida
Cuando en la playa me dijo adiós
María Morena!
Tus lágrimas quedaron en la arena
María Morena!
Lloraste a pesar de ser tan buena
Ya, no tienes felicidad
Y vas, sintiendo la soledad
En la playa te ven llorar
Y tu ternura fue con el mar!
Maria Morena
Eu queria que sua mão fosse minha mão
Eu queria que seus olhos fossem meus olhos
Eu queria que sua boca fosse minha boca
Eu queria que sua respiração fosse minha voz
Logo aprendi o que era tristeza
Eu logo aprendi o que era querido
Logo aprendi o que era minha vida
Quando na praia ele se despediu de mim
Maria Morena!
Suas lágrimas permaneceram na areia
Maria Morena!
Você chorou apesar de ser tão bom
Agora você não tem felicidade
E você vai, sentindo a solidão
Na praia eles te veem chorar
E a sua ternura estava com o mar!