The Fighter

O Lutador

The Fighter

eu era um lutadori was a fighter
a luta estava no meu sanguethe fight was in my blood
eu era um touro, dois punhos como o lado de uma montanhai was a bull two fists like the side of a mountain

eu estava famintoi was hungry
eles moldaram meu coração em um nóthey shaped my heart into a knot
eu só tenho isso, me transformei em um tubarãoit's all i've got i've turned into a shark

algo não está certo em mim hojesomething isn't right in me today
eu sinto o batimento do meu coraçãoi can feel the beating of my heart
eu não quero mais brigari don't want to fight no more
perdi a vontade, odeio a carnificinai've lost the will i hate the gore
não sou mais o homem sombrio que você conheciai'm not the brooding man you used to know

eu não quero mais brigari don't want to fight no more
não sobrou nada, estou saindo pela portathere's nothing left i'm out the door
eu tropeço no ringue pra pagar o alugueli stumble in the ring to pay the rent

eu era um lutadori was a fighter
esses dias acabaram agorathose days are over now
eu não vou voltar atrási won't turn back
troquei minhas luvas por caroços de cerejai changed my mitts for cherry pits

algo não está certo em mim hojesomething isn't right in me today
eu sinto o batimento do meu coraçãoi can feel the beating of my heart
eu não quero mais brigari don't want to fight no more
perdi a vontade, odeio a carnificinai've lost the will i hate the gore
não sou mais o homem sombrio que você conheciai'm not the brooding man you used to know

eu não quero mais brigari don't want to fight no more
não sobrou nada, estou saindo pela portathere's nothing left i'm out the door
eu tropeço no ringue pra pagar o alugueli stumble in the ring to pay the rent

o que poderíamos dizerwhat could we possibly say
não gosto deste diai don't like this day
que me dará força pra vencer de novothat will give me strength to win again

igual aos bons velhos temposjust like the good old days
um campeão das ruasa champ from the streets
e um bruto da batidaa brute from the beat
e um grande homem de ferroa great iron man