Caravan
Guarda che linea aerodinamica,
guarda che portamento,
c'è il frigorifero, il televisore
e un buon riscaldamento.
Divani-letto confortevoli,
l'aria condizionata,
il bagno con la doccia
e una cucina completamente attrezzata.
Che meraviglia della tecnica,
che razza di motore;
le sospensioni idropneumatiche,
il turbo compressore.
Tu Caterina ci potresti fare
delle tendine a fiori,
così potremo strarcene tranquilli
lontano da scocciatori.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un'estate più dinamica.
Girare il mondo come un nomade
in caravan, si, si, in caravan,
viaggiando su una casa mobile
come un albero senza radici
…arrivederci e via!
Vivremo alla maniera americana,
spostandoci col sole
dall'Adriatico alla Scandinavia
dove ci guida il cuore.
D'inverno posteggiarlo sotto casa
potercelo guardare,
immaginando viaggi cosmici
chiusi dentro a far finta di andare.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un'estate più dinamica.
Girare il mondo come un nomade
in caravan, si, si, in caravan
viaggiando su una casa mobile…
E da tanto che ci sto a pensare
ma francamente non so come fare,
ma se funziona sto' disco
ce lo potremo comprare…
un caravan, un caravan.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un'estate più dinamica.
Girare il mondo per conoscere
in caravan, si, si, in caravan
viaggiando su una casa mobile
Caravana
Olha essa linha aerodinâmica,
olha esse jeito de andar,
tem a geladeira, a televisão
e um bom aquecedor.
Sofás-camas confortáveis,
o ar-condicionado,
o banheiro com chuveiro
e uma cozinha totalmente equipada.
Que maravilha da técnica,
que tipo de motor;
as suspensões hidropneumáticas,
o turbo compressor.
Catarina, você poderia fazer
umas cortinas de flores,
assim poderemos ficar tranquilos
longe de encheção de saco.
Eu adoraria ter uma caravana,
uma caravana, uma caravana
para um verão mais dinâmico.
Viajar o mundo como um nômade
na caravana, sim, sim, na caravana,
viajando em uma casa móvel
como uma árvore sem raízes
…até logo e vambora!
Vamos viver à maneira americana,
nos movendo com o sol
do Adriático à Escandinávia
onde o coração nos guia.
No inverno, estacioná-la em casa
para podermos olhar,
imaginando viagens cósmicas
fechados, fingindo que estamos indo.
Eu adoraria ter uma caravana,
uma caravana, uma caravana
para um verão mais dinâmico.
Viajar o mundo como um nômade
na caravana, sim, sim, na caravana
viajando em uma casa móvel…
E faz tempo que estou pensando nisso
mas, francamente, não sei como fazer,
mas se esse disco funcionar
podemos comprar…
uma caravana, uma caravana.
Eu adoraria ter uma caravana,
uma caravana, uma caravana
para um verão mais dinâmico.
Viajar o mundo para conhecer
na caravana, sim, sim, na caravana
viajando em uma casa móvel.