L'étoile a pleuré rose
L'étoile a pleuré rose au cœur de tes oreilles
L'infini roulé blanc de ta nuque à tes reins
La mer a perlé rousse à tes mammes vermeilles
Et l'Homme saigné noir à ton flanc souverain
A Estrela Chorou Rosa
A estrela chorou rosa no fundo dos teus ouvidos
O infinito rolou branco da tua nuca até a tua cintura
O mar perolou vermelho nos teus seios vermelhos
E o Homem sangrou negro no teu flanco soberano