Closer

Mais próximo

Closer

Bem, eu me sinto tão confuso
Well I feel so messed up
Eu não posso ficar claro
I can't get clear
E eu não sei o que fazer
And I don't know what to do
Porque eu sou profundo decote com medo
Cause I'm neck deep in fear
Minhas costas se sente como a sua foi segurando o peso
My back feels like its been holdin' up the weight
E esta casa e estas três gatos
And this house and these three cats
E o meu caminhão cheio de lixo
And my truck filled with crap

Mas com cada pequeno estrondo, cada pequeno empurrão
But with every little bang, every little push
Cada pequeno passo que eu dou, eu me aproximo
Every little step I take, I get closer
Um segundo de cada vez, usando 'minha respiração
A second at a time, usin' my breath
Talvez seja verdade que eu tenho um medo do sucesso
Maybe it's true I've got a fear of success
Mas com cada pequeno estrondo, cada pequeno empurrão
But with every little bang, every little push
Cada pequeno passo que eu dou
Every little step I take
Estou ficando mais perto
I'm gettin' closer
Estou ficando um pouco mais perto
I'm gettin' a little bit closer

Esta vida não é tão simples
This life is not so simple
Não, não é só blá, blá, blá
No it ain't just blah, blah, blah
E imagino que o meu cérebro parece um carrossel em chamas
And I imagine my brain looks like a carousel on fire
E quando eu for para o esconderijo
And when I go into hiding
Você sabe que para ficar claro
You know to just stay clear
Você começa não é sobre você que é apenas
You get it's not about you it's just
Me brigando comigo, brigando comigo, brigando me aqui
Me fightin' me, fightin' me, fightin' me out here

Mas com cada pequeno estrondo, cada pequeno empurrão
But with every little bang, every little push
Cada pequeno passo que eu dou, eu me aproximo
Every little step I take, I get closer
Um segundo de cada vez, usando 'minha respiração
A second at a time, usin' my breath
Talvez seja verdade que eu tenho um medo do sucesso
Maybe it's true I've got a fear of success
Mas com cada pequeno estrondo, cada pequeno empurrão
But with every little bang, every little push
Cada pequeno passo que eu dou
Every little step I take
Estou ficando mais perto
I'm gettin' closer
Estou ficando mais perto
I'm gettin' closer

E eu ainda não consigo ficar parado
And I still can't sit still
Oh, estamos atrasados
Oh, we're late
E eu estou tão cansado, mas eu coloco aqui acordado
And I'm so tired but I lay here awake
Querendo saber o que você vê
Wonderin' what you see
Eu me pergunto, o que é que você ganha?
I wonder, what it is you get?
E por que eu sou tão sortuda?
And why am I so lucky?
Porque você não me deixou ainda
'Cause you haven't left me yet
Oh, você não me deixou ainda
Oh, you haven't even left me yet
Por que eu sou tão sortuda?
Why am I so lucky?

Mas com cada pequeno estrondo, cada pequeno empurrão
But with every little bang, every little push
Cada pequeno passo que eu dou, eu me aproximo
Every little step I take, I get closer
Um segundo de cada vez, usando 'minha respiração
A second at a time, usin' my breath
Talvez seja verdade que eu tenho um medo do sucesso
Maybe it's true I've got a fear of success
Mas com cada pequeno estrondo, cada pequeno empurrão
But with every little bang, every little push
Cada pequeno passo que eu dou, eu me aproximo
Every little step I take, I get closer
Um segundo de cada vez, usando 'minha respiração
A second at a time, usin' my breath
Talvez seja verdade que eu tenho um medo do sucesso
Maybe it's true I've got a fear of success
Mas com cada pequeno estrondo, cada pequeno empurrão
But with every little bang, every little push
Cada pequeno passo que eu dou
Every little step I take
Estou ficando mais perto
I'm gettin' closer
Estou ficando mais perto
I'm gettin' closer
Estou ficando mais perto
I'm gettin' closer
Estou ficando "um pouco mais perto
I'm getting' a little bit closer
Estou ficando mais perto
I'm gettin' closer