Mattinata
L'aurora di bianco vestita
già l'uscio dischiude al gran sol,
di già con le rosee sue dita
carezza de' fiori lo stuol.
Commosso da un fremito arcano
intorno il creato già par
e tu non ti desti, ed invano
mi sto qui dolente a cantar.
Metti anche tu la veste bianca
e schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei, la luce manca,
ove tu sei, nasce l'amor.
Metti anche tu la veste bianca
e schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei, la luce manca,
ove tu sei, nasce l'amor.
Amanhecer
A aurora vestida de branco
já abre a porta para o grande sol,
de já com suas mãos rosadas
acaricia as flores em seu redor.
Comovido por um tremor profundo
o mundo ao redor já parece
e você não acorda, e em vão
fico aqui triste a cantar.
Coloque também a roupa branca
e abra a porta para o seu cantor!
Onde você não está, a luz falta,
onde você está, nasce o amor.
Coloque também a roupa branca
e abra a porta para o seu cantor!
Onde você não está, a luz falta,
onde você está, nasce o amor.