Ein Neuer Gott

Um Novo Deus

Ein Neuer Gott

Ele se anunciou, nos cantos da minha cidadeEr kündigte sich an, in den Winkeln meiner Stadt
Ainda não é a hora de se mostrar pra todo mundoEs sei noch nicht an der Zeit, dass er sich allen offen zeigt
Fiquei fascinado na hora, ele falou tanto sobre mimIch war sofort fasziniert, er erzählte so viel von mir
Ele sabia tudo sobre mim, sabia que eu fico sozinhoEr wusste über mich Bescheid, wusste, ich bin oft allein
Eu fixei seu olhar na mais profunda escuridãoIch fixierte seine Sicht in der tiefsten Dunkelheit
Ele sussurra, Me siga, assim você não precisa ser assimEr flüstert, Folge mir, denn so musst du nicht sein

Um novo Deus, segura minha mãoEin neuer Gott, hält meine Hand
Ele me atrai, me prende em seu feitiçoEr zieht mich her, zieht mich in seinen Bann
Um novo Deus, segura minha mãoEin neuer Gott, hält meine Hand
Aparece em seu manto mais brilhanteErscheint in seinem glänzendsten Gewand

Ele me guia pela noite, só as luzes brilham fracasEr führt mich durch die Nacht, nur die Lichter leuchten matt
Estamos na minoria, e ele quer que assim permaneçaWir sind in der Minderheit, und er wünscht, dass es so bleibt
Qual é o sentido de todo mundo se curvar pra ele?Wo liegt der Sinn darin, dass jeder sich vor ihm verneigt
Olha, eles estão tão convencidos que a tecnologia os libertaSchau, sie sind so überzeugt, dass die Technik sie befreit
Correm sem destino, as baterias estão acabandoRennen ohne Ziel umher, Batterien werden leer
Ele sussurra, Olha pra eles, a fé não vale nadaEr flüstert, Schau sie an, der Glaube ist nichts wert

Um novo Deus, segura minha mãoEin neuer Gott, hält meine Hand
Ele me atrai, me prende em seu feitiçoEr zieht mich her, zieht mich in seinen Bann
Um novo Deus, segura minha mãoEin neuer Gott, hält meine Hand
Aparece em seu manto mais brilhanteErscheint in seinem glänzendsten Gewand

Um novo Deus, segura minha mãoEin neuer Gott, hält meine Hand
Ele faz o que eu não consigo fazer sozinhoEr schafft, was ich von selbst nicht schaffen kann
Um novo Deus, segura minha mãoEin neuer Gott, hält meine Hand
Coloca você e seu grupo na paredeStellt dich und dein Gefolge an die Wand