Feuerschwanz
Ich weiß noch, wie es anfing.
In der Schenke bei Met und Wein.
Der Hodenherz, der sprach zu mir:
"Das kann nicht alles sein.
Wir gründen jetzt ne Bande
und nennen uns FEUERSCHWANZ!"
FEUERSCHWANZ - des Hauptmanns Haufen.
FEUERSCHWANZ - der macht uns geil.
FEUERSCHWANZ - wir bringen euch den Spaß.
Die Lanzen werden steil.
Ja, das Mittelalter preisen wir.
Für immer FEUERSCHWANZ!
Wir hausen in Ruinen.
Und reiten gerne aus.
Wir spielen auf zu Festen.
Wir sind ein Augenschmaus.
So sei es, daß ihr mitgroelt.
Singt einfach FEUERSCHWANZ!
Wir ziehen durch die Lande.
Und feiern wie die Sau.
Des Hauptmanns geiler Haufen.
Der Met, der macht uns schlau.
So sei es, daß ihr mitgroelt.
Singt einfach FEUERSCHWANZ!
FEUERSCHWANZ! FEUERSCHWANZ!
Für immer FEUERSCHWANZ !
Cauda de Fogo
Eu ainda lembro como tudo começou.
Na taverna com hidromel e vinho.
O Hodenherz falou pra mim:
"Isso não pode ser tudo.
Vamos formar uma banda
E nos chamar de CAUDA DE FOGO!"
CAUDA DE FOGO - o grupo do capitão.
CAUDA DE FOGO - isso nos deixa animados.
CAUDA DE FOGO - vamos trazer a diversão.
As lanças vão ficar afiadas.
Sim, nós celebramos a Idade Média.
Para sempre CAUDA DE FOGO!
Nós moramos em ruínas.
E adoramos sair por aí.
Tocamos em festas.
Somos um espetáculo.
Então que seja, que vocês cantem junto.
Cante simplesmente CAUDA DE FOGO!
Nós viajamos pelas terras.
E festejamos como loucos.
O grupo animado do capitão.
O hidromel nos deixa espertos.
Então que seja, que vocês cantem junto.
Cante simplesmente CAUDA DE FOGO!
CAUDA DE FOGO! CAUDA DE FOGO!
Para sempre CAUDA DE FOGO!