A Fuga do Elfo

Ecco il mattino nel vento e la brina d'argento sopra i

petali dei fiori con il sole brillerà. Arriva timido un elfo, guarda lo specchio d'acqua, si riconosce e ride. Sveglio è il mattino e i timori sono due cacciatori, vengono nel bosco antico per cercare solo te -Dio mio,

mi stanno braccando! Forse dovrò fuggire in qualche altro

mondo; forse in quel luogo che s'apre nel sonno con la chiave d'oro che ho, forse il futuro è un luogo sicuro, non

so-.

Viaggia quell'elfo braccato, viene da un tempo che è

passato, troppo presto e presto o tardi lì ritornerà ed

oltrepassa quel muro -Questo sarà il futuro.. non capisco bene cosa qui succede, forse è che l'uomo, che nulla

possiede, di tutto si chiede il perché e non capisce che in fondo tradisce anche sè-.

Torna quell'elfo al suo mondo, ché almeno se si guarda intorno vede cose vere e il senso d'ogni cosa a sé; getta la chiave dorata regalo d'una fata.

Aqui vem a manhã no vento e a geada prateada sobre os

pétalas das flores com o sol vai brilhar. Chega tímido um elfo, olha o espelho d'água, se reconhece e ri. Acorda a manhã e os medos são dois caçadores, vêm na floresta antiga pra buscar só você -Meu Deus,

estão me perseguindo! Talvez eu tenha que fugir pra algum outro

mundo; talvez naquele lugar que se abre no sono com a chave de ouro que eu tenho, talvez o futuro seja um lugar seguro, não

sei-.

Viaja aquele elfo perseguido, vem de um tempo que já

passou, cedo demais e cedo ou tarde lá voltará e

ultrapassa aquele muro -Esse será o futuro.. não entendo bem o que acontece aqui, talvez seja que o homem, que nada

possui, se pergunta o porquê de tudo e não entende que no fundo trai até a si mesmo-.

Volta aquele elfo pro seu mundo, porque pelo menos se olhar ao redor vê coisas verdadeiras e o sentido de cada coisa pra si; joga a chave dourada, presente de uma fada.