Mi Sono Innamorato Di Una Tipa Di Una Casa Occupata
L'ho vista un giorno in uno squat,
entrava appena sveglia in cucina,
erano almeno le due.
Gli occhi socchiusi e poi sgranati
stoffa troppo corta addosso,
lei un po' tutta sulle sue.
Questa notte ha ballato tutto quello che ha potuto,
glielo leggi in faccia tutto quello che ha bevuto.
Mi lancia uno sguardo, che succede non lo so,
non riesco a parlare neanche un po'...
MI SONO INNAMORATO DI UNA TIPA
DI UNA CASA OCCUPATA,
COI CAPELLI VERDI E VIOLA
E LA SCHIENA TATUATA,
CON L'ANFIBIO AUTOPRODOTTO,
FACCIA SEMPRE INCAZZATA,
ORMAI MI SON CONVINTO CHE...
COME LEI NON CE N'E'
L'ho vista un giorno in uno squat,
con la bomboletta in mano a preparare lo striscione.
Per strada sbirri dappertutto,
ma saranno cazzi loro alla manifestazione.
Quando marcio insieme a lei
per gli spazi occupati,
vorrei che fossimo almeno fidanzati.
Ha la bandiera in una mano,
e nell'altra la mia,
non penso neanche più alla polizia.
Me Apaixonei Por Uma Mina De Uma Ocupação
Eu a vi um dia em uma ocupação,
entrando ainda meio sonolenta na cozinha,
já eram pelo menos duas.
Os olhos meio fechados e depois arregalados,
tecido muito curto no corpo,
elas um pouco cheias de si.
Essa noite ela dançou tudo que conseguiu,
dá pra ver na cara dela tudo que ela bebeu.
Ela me lança um olhar, o que tá pegando eu não sei,
não consigo falar nem um pouco...
ME APAIXONEI POR UMA MINA
DE UMA OCUPAÇÃO,
COM O CABELO VERDE E VIOLETA
E AS COSTAS TATUADAS,
COM O BOOT FEITO À MÃO,
CARA SEMPRE BRAVA,
JÁ TÔ CONVENCIDO QUE...
COMO ELA NÃO TEM IGUAL
Eu a vi um dia em uma ocupação,
com a spray na mão preparando o cartaz.
Na rua, polícia por todo lado,
mas que se danem eles na manifestação.
Quando marcho junto com ela
pelos espaços ocupados,
queria que pelo menos fôssemos namorados.
Ela tem a bandeira em uma mão,
e na outra a minha,
não penso mais na polícia.