THE GALWAY GIRL

A GAROTA DE GALWAY

THE GALWAY GIRL

Eu dei um passeio pela velha longa estrada
Well, I took a stroll down the old long walk
Num dia -ei-ai-ai
On a day I-ay-I-ay
Conheci uma garotinha e paramos para conversar
Met a little girl and we stopped to talk
Num dia suave e agradável -ei-ai
On a fine soft day-I-ay

E eu lhe pergunto, amigo, o que um cara deve fazer?
And I ask you, friend, what's a fella to do
Porque seu cabelo era preto e seus olhos azuis
'Cause her hair was black and her eyes were blue
E eu soube naquele momento que estaria dando um passeio
And I knew right then I'd be takin' a whirl
Pela Salthill Prom com uma garota de Galway
'Round the salt hill prom with a galway girl

Estávamos na metade do caminho quando a chuva chegou
We were halfway there when the rain came down
Num dia -ei-ai-ai
On a day I-ay-I-ay
E ela me convidou para ir ao apartamento dela no centro da cidade
And she asked me up to her flat downtown
Num dia suave e agradável -ei-ai
On a fine soft day-I-ay

E eu lhe pergunto, amigo, o que um cara deve fazer?
And I ask you, friend, what's a fella to do
Porque seu cabelo era preto e seus olhos azuis
'Cause her hair was black and her eyes were blue
Então eu peguei sua mão e a fiz girar
So I took her hand and I gave her a twirl
E perdi meu coração pela garota de Galway
And I lost my heart to the galway girl

Quando acordei, estava sozinho
When I woke up, I was all alone
Com um coração partido e uma passagem para casa
With a broken heart and a ticket home

E eu lhe pergunto agora, me diga o que você faria?
And I ask you now, tell me what would you do?
Se seu cabelo fosse preto e seus olhos azuis
If her hair was black and her eyes were blue
Você vê, eu viajei por todo esse mundo
You see, I travelled around, been all over this world
Oh, rapazes, eu não vi nada como a garota de Galway
Oh boys, I ain't seen nothin' like the galway girl