Cold

Frio

Cold

Eu não posso vê-lo, você, que costumava olhar para mim, nunca mais
날 바라보던 너는 이젠 보이지가 않아
Nal barabodeon neoneun ijen boijiga ana
Eu não posso ouvir a sua voz quente
따뜻했던 목소리도 이젠 들을 수가 없어
Ttatteuthaetdeon moksorido ijen deureul suga eobseo

Lembranças de amor se espalham como flocos de neve
사랑한 기억들이 눈꽃처럼 흐트러져
Saranghan gieokdeuri nunkkotcheoreom heuteojyeo
Eu não posso segurá-lo, você está me deixando
주워 담을 수 없어 날 떠나가고 있어
Juwo dameul su eobseo nal tteonagago isseo

Naquela época, ninguém te amou tanto, eu só tinha você
그때는 No one but love you so bad 너밖에 없었어
Geuttaeneun No one but love you so bad neobakke eobseosseo
Agora eu, ninguém te odiou tanto, apagarei você
이제는 나 No one but hate you so bad 널 지워낼 거야
Ijeneun na No one but hate you so bad neol jiwonael geoya

Você desapareceu como a neve que caiu na noite
어젯밤 내려왔던 눈처럼 넌 사라져버렸어
Eojetbam naeryeotdeon nuncheoreom neon sarajyeobeoryeosseo
Tão cruelmente, tão friamente
그렇게 잔인하게 너무도 냉정하게
Geureoke janinhage neomudo naengjeonghage
Depois desta noite, eu vou te esquecer
오늘밤 자고 나면 너를 난 잊을 수 있겠지
Oneulbam jago namyeon neoreul nan ijeul su itgetji
Mas não importa o quanto eu tente, você está no meu coração
아무리 애써봐도 내 마음은 네게 갔어
Amuri aesseobwado nae maeumeun nege gaisseo

Eu ando nas ruas brancas à noite, mas eu penso em você novamente
새하얀 밤거리를 걷다 또 네 생각이 나
Saehayan bamgeorireul geotda tto ne saenggaki na
Está realmente acabado agora, mas
이제 정말 끝인 거라는데 왜 자꾸 네가
Ije jeongmal kkeutin georaneunde wae jakku nega
Por que você não está me deixando ir?
내 머릿속 안에서 날 잡고 놓질 않아
Nae meorissok aneseo nal japgo nojil ana
Eu sei que estou me segurando em você
나도 알아 내가 널 붙잡고서 놓질 않아
Nado ara naega neol butjapgoseo nojil ana

As boas lembranças quebraram como o vidro
좋았던 추억들이 유리처럼 깨져서
Joatdeon chueokdeuri yuricheoreom kkaejyeoseo
Elas estão em mim, eu não consigo apagá-las
내게 박혀있어 다 지울 수가 없어
Naege bakhyeoisseo da jiul suga eobseo

Naquela época, ninguém te amou tanto, eu só tinha você
그때는 No one but love you so bad 너밖에 없었어
Geuttaeneun No one but love you so bad neobakke eobseosseo
Agora eu, ninguém te odiou tanto, apagarei você
이제는 나 No one but hate you so bad 널 지워낼 거야
Ijeneun na No one but hate you so bad neol jiwonael geoya

Você desapareceu como a neve que caiu na noite
어젯밤 내려왔던 눈처럼 넌 사라져버렸어
Eojetbam naeryeotdeon nuncheoreom neon sarajyeobeoryeosseo
Tão cruelmente, tão friamente
그렇게 잔인하게 너무도 냉정하게
Geureoke janinhage neomudo naengjeonghage
Depois desta noite, eu vou te esquecer
오늘밤 자고 나면 너를 난 잊을 수 있겠지
Oneulbam jago namyeon neoreul nan ijeul su itgetji
Mas não importa o quanto eu tente, você está no meu coração
아무리 애써봐도 내 마음은 네게 갔어
Amuri aesseobwado nae maeumeun nege gaisseo

É difícil preencher o lugar que você deixou
네가 떠난 자릴 차지기가 힘들어
Nega tteonan jaril chaeugiga himdeureo
Você foi tão frio, mas eu ainda te amai
그토록 차갑던 널 그래도 난 사랑했던 거야
Geutorok chagapdeon neol geuraedo nan saranghaetna bwa
Eu quero sentir você uma última vez
마지막으로 한 번만 너를 느끼고 보고 싶어
Majimakeuro hanbeonman neoreul neukkigo bogo sipeo
Eu sou tão tola, estou adormecendo em lágrimas toda noite
바보 같은 나 매일 울다 잠들어
Babo gateun na maeil ulda jamdeureo

Você desapareceu como a neve que caiu na noite
어젯밤 내려왔던 눈처럼 넌 사라져버렸어
Eojetbam naeryeotdeon nuncheoreom neon sarajyeobeoryeosseo
Tão cruelmente, tão friamente
그렇게 잔인하게 너무도 냉정하게
Geureoke janinhage neomudo naengjeonghage
Depois desta noite, eu vou te esquecer
오늘밤 자고 나면 너를 난 잊을 수 있겠지
Oneulbam jago namyeon neoreul nan ijeul su itgetji
Mas não importa o quanto eu tente, você está no meu coração
아무리 애써봐도 내 마음은 네게 갔어
Amuri aesseobwado nae maeumeun nege gaisseo