Frankenstein (PART. El Pega Pega)

Frankenstein (PART. El Pega Pega)

Frankenstein (PART. El Pega Pega)

ComoComo
Não existiasNo existías
Eu te inventeiTe inventé
Fui te montandoFui armándote
PeçaPieza
Por peçaPor pieza
ExatamenteJustamente
ComoComo
Te sonheiTe soñé
E comoY como
Se fosseSi fuera
FrankensteinFrankenstein
Te fizTe hice
Dos pésDe los pies
À cabeçaA la cabeza
Para quePara que
PudessesPudieras
RespirarRespirar
EnchiLlené
Teus pulmõesTus pulmones
Com meu alentoCon mi aliento
Te fizTe hice
LivreLibre
Para pensarDe pensar
E agirY de actuar
PoisPues
Não haviaNo había
Nada que me emocionasseQué me emocionará
MaisMás
Do que verQue ver
CaminharCaminar
Meu próprioMi propio
InventoInvento
E te adoreiY te adoré
MasPero
A felicidadeLa felicidad
Não faz parteNo es parte
DessaDe este
HistóriaCuento
PorquePorque
EsqueciOlvidé
Que seresQue los seres
Como vocêComo tú
Não têmNo tienen
SentimentosSentimientos

E vocêY te has
Se foiMarchado
Sem me dizerSin decirme
AdeusAdiós
LevandoLlevándote
Com vocêContigo
Minha alegriaMi alegría
Que contradiçãoVaya contradicción
Que porQue por
Te dar amorDarte amor
Te deiTe di
A vidaLa vida
Que agoraQue ahora
Você tira de mimTú me quitas
Se estavasSi estabas
FeitaHecha
À perfeiçãoA la perfección
Mas reconheçomás reconozco
Que foiQue fue
CulpaCulpa
MinhaMía
CometiYo cometí
Um erroUn error
Um pequenoUn pequeño
ErroError
EsqueciSe me olvidó
De te colocarPonerte
Um coraçãoUn corazón

CuideiCuidé
Dos detalhesLos detalles
E no finalY al final
Em vezEn vez
De unsDe unos
ParafusosClavos
No pescoçoEn el cuello
ColoqueiPuse
Cada coisaCada cosa
Em seu lugarEn su lugar
E te assineiY te firmé
PintandoPintándote
Uma pintaUn lunar
Da corDel color
MarromMarrón
Do seu cabeloDe tu cabello
E te adoreiY te adoré
MasPero
A felicidadeLa felicidad
Não faz parteNo es parte
DessaDe este
HistóriaCuento
PorquePorque
EsqueciOlvidé
Que seresQue los seres
Como vocêComo tú
Não têmNo tienen
SentimentosSentimientos

E vocêY te has
Se foiMarchado
Sem me dizerSin decirme
AdeusAdiós
LevandoLlevándote
Com vocêContigo
Minha alegriaMi alegría
Que contradiçãoVaya contradicción
Que porQue por
Te dar amorDarte amor
Te deiTe di
A vidaLa vida
Que agoraQue ahora
Você tira de mimTú me quitas
Se estavasSi estabas
FeitaHecha
À perfeiçãoA la perfección
Mas reconheçomás reconozco
Que foiQue fue
CulpaCulpa
MinhaMía
CometiYo cometí
Um erroUn error
Um pequenoUn pequeño
ErroError
EsqueciSe me olvidó
De te colocarPonerte
Um coraçãoUn corazón