Emancipa Proclima

Proclamação da Emancipação

Emancipa Proclima

Quando eu tinha apenas cinco anosWhen I was only five years old
Disseram pra fazer só o que mandamThey said to do just what you're told
E talvez quando você crescerAnd maybe when you grow up
Talvez a gente deixe você fazer suas próprias escolhas... mas não agoraMaybe we'll let you make your own choices...but not now
Disseram que nada na vida é de graçaThey said nothing in life is free
E então não adianta sonharAnd so there ain't no use in dreaming
Agora me diga o que você quer serNow tell me what you want to be
Vamos te dar escolhas de 1 a 915We'll give you choices 1 thru 915
Acho que sei o que quero ser agora, mãeI think I know what I want to be now mama
Vou ser o homem que derruba a escravidãoI'm gonna be the man who tears down slavery
Sei que não está nas escolhas certasI know it's not in the right set of choices
Mas acho que é a coisa certa pra mimBut I think it's the right thing for me
Veja, eu acredito que todos nós somos criados como pessoas livresSee I believe we're all created free people
E qualquer coisa menos que isso simplesmente não é a mesma coisaAnd anything less than that just ain't the same
(Pausa do Lynyrd Skynyrd)(Lynard Skynard Break)
Proclamação da EmancipaçãoEmancipation Proclamation
Agora o homem negro é livre pra se juntar à escravidão do homem brancoNow the black mans free to join the white mans slavery
Salários e terrorismo são a mesma coisaWages and terrorism are one in the same
Ou temos medo do que realmente queremos serOr are we afraid of what it is we really want to be
E a importância da nossa indústria militar não é nadaAnd the importance of our military industry is nothing
E a importância da nossa economia não é nadaAnd the importance of our economy is nothing
E a importância da nossa conveniência autoengano não é nadaAnd the importance of our self-deceptive convenience is nothing
E a importância de todos os nossos ismos e istas não é nadaAnd the importance of all our ists and isms are nothing
E não se importa comigo, não se importa com vocêAnd it cares not for me, cares not for you
Só se importa com o jogo egoístaCares for nothing but the selfish game
Que nos separa uns dos outrosThat tears us from one another
E isso não significa nadaAnd it means nothing