The Deal
We were driving in a van
All over the place
Broke down in Mankato
I thought it was outer space
We got home
We got a call on the phone
15,000 for 1 record
Cuz we needed a new van
They put it out
18.50 in record stores
No lyric sheets in the tapes and records
Starting feeling like whores
They had the option of a second record
20,000 dollars more
Enough money to put out our own records
If only we had some more songs
So I wrote this one to say
Sorry for the overpriced records
If you send us a letter we'll send you a lyric sheet
The address is 1235 Cortez Dr. #1 Sunnyvale, CA 94086
O Acordo
Estávamos dirigindo numa van
Por toda parte
Quebramos em Mankato
Achei que era o espaço sideral
Chegamos em casa
Recebemos uma ligação
15 mil por 1 disco
Porque precisávamos de uma van nova
Eles lançaram
18,50 nas lojas de discos
Sem letras nas fitas e discos
Começando a me sentir como um prostituta
Eles tinham a opção de um segundo disco
20 mil dólares a mais
Dinheiro suficiente pra lançar nossos próprios discos
Se ao menos tivéssemos mais algumas músicas
Então eu escrevi essa pra dizer
Desculpa pelos discos caros
Se você nos mandar uma carta, a gente te manda uma letra
O endereço é 1235 Cortez Dr. #1 Sunnyvale, CA 94086