Abel's song

A Canção de Abel

Abel's song

Eu era uma criança solitária, costumava ler dicionáriosI was a lonely kid I use to read dictionaries
Comparado às coisas que fiz desde então, parece bem comumCompared to things I've done since it seems quite ordinary
Consigo ouvi-la lá fora cuspindo seu sangueI can hear her outside spitting up her blood
Ela está chorando no estacionamento, dói, realmente dói muitoShe's crying in the parking lot it hurts it really hurts a lot
Deixar esse inferno solitário para trásTo lave this lonely living hell behind
E agora eu sei que não sou o únicoAnd now I know I'm not the only one
E eu sei que você pode me ouvir, tão certo quanto há um solAnd I know that you can hear me just as sure as there's a sun
Agora estou do lado de fora batendo na sua portaNow I'm outside tapping on your door
Você finge que não importa, sozinha na cama, mas lá está minhaYou pretend like it doesn't matter alone in bed but there's my
sombra cobrindo seu caminho até minha menteshadow carpeting your walkway to my mind
Poderia ter sido eu, poderia ter sido você, tinha que ser um de nósCould've been me could've been you it had to be one of us
Mas droga, eu gostaria de pensar que tínhamos muito mais a discutirBut heck I'd like to think that we had much more to discuss
Alguém veio e deu um soco nela na caraSomeone came and punched her in the face
Ele estava bêbado, ele estava louco, eu o segurei até a polícia chegarWas he drunk was he insane I held him there till the cops came
E o levaram para algum lugar para ele se recuperarAnd drove him off somewhere to sleep it off
Senhora, é só azar seu, os homens só querem transar e sairLady it's just your band luck the men just want to fuck and fuck
E te deixar a ver navios numa fria noite de novembroand leave you nowhere on a cold November night