Vienes o Voy (feat. Juan Gabriel)

Indo ou vindo (Ft. Juan Gabriel)

Vienes o Voy (feat. Juan Gabriel)

(Você está indo ou vindo?)(¿Vienes o voy?)
Você está indo ou vindo?¿Vienes o voy?
Tinha melhorMás vale que
Venha para IVengas pues yo
Se eu for em vãoSi voy en vano
Você sabe que eu não vou entrarSabes que no iré

Eu estou apaixonadoEstoy enamorada
E quando eu estou desesperadoY cuando estoy desesperada
Eu sou capaz de qualquer coisaSoy capaz de todo
De uma forma ou de mil maneirasDe una forma o de mil modos
Fazer o meu melhorHago cuanto puedo
Porque eu devo e porque eu quero serPorque devo y porque quiero estar
Com o meu amorCon mi amor

Você está indo ou vindo?¿Vienes o voy?
Pense nissoPiénsalo bien
Volte logo agoraVuelve pronto ahora
Para ser mais adorandoCon el ser que más te adora
E dos dois você sabe quemY de los dos ya sabes quien
Isto éEs

Se eu passar aquiSi yo de aquí me muevo
Você vê que não é um jogoVerás que no es un juego
Look'm seu amigoMira soy tu amigo
E tudo que eu estou com vocêY en todo estoy contigo
Eu entendo queTe comprendo que
Você não pode maisNo puedes más
Mas eu quero maisPero yo quiero más
OyeOye

Você está indo ou vindo?¿Vienes o voy?

Todo por estar contigoTodo por estar contigo
Tudo que eu façoTodo lo haré
Tudo que eu façoTodo lo haré
Somos mais do que amigosNosotros somos más que amigos
E lembre-seY acuérdate
E lembre-seY acuérdate

Que eu manter tudo que eu digoQue cumplo todo lo que digo
Aqui está a verAsí es que ven
Aqui está a verAsí es que ven

Eu adverti-lo de que, se eu vou ficar um anoTe advierto que si voy me quedo un año
E eu não não queroY no te haré ni quiero
Nem os problemas que eu juro que não vou causaráNi problemas yo te juro no te causaré
OyeOye

Da última vez (a última vez)Última vez (última vez)
Indo ou vindo (indo ou vindo)Vienes o voy (vienes o voy)
Para estar aqui em meus braçosPara estar aqui en mis brazos
Eu dou-lhe mais um dia de prazoUn dia más te doy de plazo
Não há um dia mais como o tempoNi un día más como vez

Chame-me e dizer-meMe llamas y me dices
Você me ama e me perderQue me amas y me extrañas
Eu não é suficienteNo me es suficiente
Porque eu realmente queriaPorque tengo muchas ganas
Para vê-lo, amá-lo, você sabeDe verte, de amarte, de darte
E fazerY hacerte
O que você prefere um maisLo que a tí te gusta más

Todo por estar contigoTodo por estar contigo
Tudo que eu façoTodo lo haré
Tudo que eu façoTodo lo haré
Somos mais do que amigosNosotros somos más que amigos
E lembre-seY acuérdate
E lembre-seY acuérdate

Que eu manter tudo que eu digoQue cumplo todo lo que digo
Aqui está a verAsí es que ven
Aqui está a verAsí es que ven
AdvirtoTe advierto
Se eu for para eu ficar um anoQue si voy me quedo un año
Eu não não queroNo te haré ni quiero
E eu juro que não há problemas fará com que vocêY problemas yo te juro no te causaré

Oh yeeaahOh Yeeaah
Wooaa Ooooh!Ooooh wooaa!
Ooh noooOoh nooo
Indo ou vindoVienes o voy
Indo ou vindoVienes o voy
Tudo para estar com você (seja com todos vós)Todo por estar contigo (todo por estar contigo)
Tudo o que faço (nada vai fazer)Todo lo haré (todo lo haré)
Tudo o que faço (nada vai fazer)Todo lo haré (todo lo haré)

Somos mais do que amigosNosotros somos más que amigos
E lembre-seY acuérdate
E lembre-seY acuérdate
Que eu manter tudo que eu digoQue cumplo todo lo que digo
Então está assistindoAsí que es que ven
Então está assistindoAsí que es que ven

AdvirtoTe advierto
Se eu for para eu ficar um anoQue si voy me quedo un año
Eu não não queroNo te haré ni quiero
E eu juro que não há problemas fará com que vocêY problemas yo te juro no te causaré
Hey!¡Oye!
Indo ou vindo!¡Vienes o voy!