O Preço do Prazer

O Preço do Prazer

O Preço do Prazer

Não se engane: Deus não pode ser zombadoDo not be deceived: God cannot be mocked
Pois tudo que o homem semear, isso também colheráFor whatever a man sows, that he will also reap

Você pensa que é livreYou think you're free
Mas as correntes são só invisíveisBut the chains are just invisible

O doce é rápidoO doce é rápido
Mas a dor é longaMas a dor é longa
Vendemos o futuro por um instanteVendemos o futuro por um instante
E depois culpamos o destinoE depois culpamos o destino

A promessa é feita em voz mansaA promessa é feita em voz mansa
Mas o preço grita no silêncioMas o preço grita no silêncio
Trocamos o eterno pelo efêmeroTrocamos o eterno pelo efêmero
E chamamos isso de liberdadeE chamamos isso de liberdade

As sementes que plantamos no erroAs sementes que plantamos no erro
São colhidas por quem vem depoisSão colhidas por quem vem depois
As correntes que aceitamos hojeAs correntes que aceitamos hoje
Prenderão os passos do amanhãPrenderão os passos do amanhã

O preço do prazerThe price of pleasure
É pago por geraçõesIs paid for by generations
A risada de hojeThe laughter of today
Se transforma em lágrimas amanhãTurns into tears tomorrow
(Em lágrimas amanhã)(Into tears tomorrow)

Cada pecado se disfarça de presenteCada pecado se disfarça de presente
Cada queda parece uma escolhaCada queda parece uma escolha
Mas quando abrimos os olhosMas quando abrimos os olhos
O chão já não está láO chão já não está lá

Cada erro oculto em sombras sutisCada erro oculto em sombras sutis
Cada dor disfarçada de liçãoCada dor disfarçada de lição
Mas o despertar revela o abismoMas o despertar revela o abismo
Onde a queda é o início da revoluçãoOnde a queda é o início da revolução

Eu vejo rostos no espelho da culpaEu vejo rostos no espelho da culpa
Promessas quebradas, verdades ocultasPromessas quebradas, verdades ocultas
Dançamos no caos, fingindo ser luzDançamos no caos, fingindo ser luz
Mas toda alegria que toca seduzMas toda alegria que toca seduz

As vozes gritam no fundo da menteAs vozes gritam no fundo da mente
Mais um prazer, só por um instanteMais um prazer, só por um instante
Mas o eco instante, frio, constanteMas o eco instante, frio, constante
O inferno começa quando é interessanteO inferno começa quando é interessante

Doce veneno nos meus lábiosSweet poison on my lips
Me arrastando para o abismoDragging me to the abyss
Um momento de deleiteOne moment of delight
Uma vida na escuridãoA lifetime in the night

O preço do prazerThe price of pleasure
Pagamos em nosso silêncioWe pay it in our silence
A risada de hojeThe laughter of today
Se transforma em lágrimas amanhãTurns into tears tomorrow

Chamamos isso de liberdadeWe call it freedom
Mas somos escravos do nosso desejoBut we're slaves to our desire
Chamamos isso de amorWe call it love
Mas queima como fogoBut it burns like fire

Quantos nasceram assimQuantos nasceram assim
Jogando a vida no escuro?Jogando a vida no escuro?
Quantos continuam sorrindoQuantos continuam sorrindo
Enquanto sangram por dentro?Enquanto sangram por dentro?

Quantos caminham sem destinoQuantos caminham sem destino
Presos em labirintos sem fim?Presos em labirintos sem fim?
Quantos se perdem na própria sombraQuantos se perdem na própria sombra
Guardando a dor que ninguém vê?Guardando a dor que ninguém vê?

Eu vi o amor virar moedaEu vi o amor virar moeda
E a fé ser vendida em promessas cegasE a fé ser vendida em promessas cegas
Vi a verdade ser trocada por famaVi a verdade ser trocada por fama
E o silêncio virar a nova rezaE o silêncio virar a nova reza

A alma grita, mas ninguém ouveA alma grita, mas ninguém ouve
O coração cansa, o tempo dissolveO coração cansa, o tempo dissolve
Entre o desejo e o medoEntre o desejo e o medo
O homem se perde, o espelho devolveO homem se perde, o espelho devolve

(O que você busca)(O que você busca)
(Já te possui)(Já te possui)

O preço do prazerThe price of pleasure
É pago por geraçõesIs paid for by generations
A risada de hojeThe laughter of today
Se transforma em lágrimas amanhãTurns into tears tomorrow

Doce veneno nos meus lábiosSweet poison on my lips
Me arrastando para o abismoDragging me to the abyss
Dançamos na nossa decadênciaWe dance in our decay
Até desaparecermosUntil we fade away

O prazer se esvaiPleasure fades
Mas as cicatrizes permanecemBut the scars remain
O que semeamosWhat we sow
Sempre retornaráWill always return