Heartbreak TRADUÇÃO - FIFTY FIFTY (Impressão)

Heartbreak

첫사랑 그건 내게 bittersweet
cheotsarang geugeon naege bittersweet

온통 설레고 가슴 아픈 일
ontong seollego gaseum apeun il

오늘따라 내 얘기 같은 movie scene, mm-mm, mm
oneulttara nae yaegi gateun movie scene, mm-mm, mm

왜 남들처럼 가슴 시린 ending이
wae namdeulcheoreom gaseum sirin endingi

난 없을 거라 생각한 건지
nan eopseul geora saenggakan geonji

몇 번을 겪어봐도 처음 같겠지, mm-mm, mm
myeot beoneul gyeokkeobwado cheoeum gatgetji, mm-mm, mm

어쩔 수 없는 걸 but this one will hurt more
eojjeol su eomneun geol but this one will hurt more

Oh, this feeling's not great
Oh, this feeling's not great

혼자 이 밤을 버티지 못해
honja i bameul beotiji motae

'Cause I can't take another heartbreak
'Cause I can't take another heartbreak

Oh, 'cause one got away
Oh, 'cause one got away

공허한 밤에 더 깊어진 pain
gongheohan bame deo gipeojin pain

'Cause I can't take another heartbreak
'Cause I can't take another heartbreak

Oh-oh-oh, I can't take another heartbreak
Oh-oh-oh, I can't take another heartbreak

밤새 울다, I get it
bamsae ulda, I get it

간직해 놨던 추억을 다 지워, bye
ganjikae nwatdeon chueogeul da jiwo, bye

너와 있던 이 방이 춥게만 느껴지지
neowa itdeon i bang-i chupgeman neukkyeojiji

But that's just how I'm feeling right now
But that's just how I'm feeling right now

And oh, this feelings not great
And oh, this feelings not great

혼자 이 밤을 버티지 못해
honja i bameul beotiji motae

'Cause I can’t take another heartbreak
'Cause I can’t take another heartbreak

Oh, 'cause one got away
Oh, 'cause one got away

이대로 쉽게 버릴 순 없기에
idaero swipge beoril sun eopgie

'Cause I can’t take another heartbreak
'Cause I can’t take another heartbreak

Oh-oh-oh, I can't take another heartbreak
Oh-oh-oh, I can't take another heartbreak

닿지 않는 너 but this one will hurt more
dachi anneun neo but this one will hurt more

Oh, this feelings not great
Oh, this feelings not great

혼자 이 밤을 버티지 못해
honja i bameul beotiji motae

'Cause I can't take another heartbreak
'Cause I can't take another heartbreak

Oh, 'cause one got away
Oh, 'cause one got away

공허한 밤에 더 깊어진 pain
gongheohan bame deo gipeojin pain

'Cause I can't take another heartbreak
'Cause I can't take another heartbreak

Oh-oh-oh, I can't take another heartbreak
Oh-oh-oh, I can't take another heartbreak

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

I can't take another heartbreak
I can't take another heartbreak

Desilusão

Primeiros amores são agridoces

Chorar de alegria e dor ao mesmo tempo

Hoje até parece aqueles filmes, mm-mm, mm

Por que eu pensei que não ía doer de novo?

Por que eu pensei que não passar por isso de novo?

Era pra eu me ter me acostumado, mas vai doer como a primeira vez, mm-mm, mm

Não tem como fugir, mas essa dor vai doer mais que o resto

Oh, me sinto tão ruim

Não dá nem pra dormir sem você

Não dá pra aguentar outra desilusão

Oh, você se afastou

Então a noite sozinha é a pior dor de todas

Não dá pra aguentar outra desilusão

Oh-oh-oh, não dá pra aguentar outra desilusão

Eu tô chorando a noite toda

Queria apagar a memórias em um piscar e dizer: Tchau

O quarto parece que perdeu a cor quando você saiu

Mas é só como eu me sinto

E oh, me sinto ruim

Não dá nem pra dormir sem você

Não dá pra aguentar outra desilusão

Oh, você se afastou

Não dá pra esquecer, mas eu só quero esquecer

Não dá pra aguentar outra desilusão

Oh-oh-oh, não dá pra aguentar outra desilusão

Você que se afastou, mas vai doer mais em mim

Oh, essa sensação não é boa

Não dá nem pra dormir sem você

Não dá pra aguentar outra desilusão

Oh, você se afastou

Então a noite sozinha é a pior dor de todas

Não dá pra aguentar outra desilusão

Oh-oh-oh, não dá pra aguentar outra desilusão

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Eu não aguento outra desilusão