Like a Bubble

Como uma bolha

Like a Bubble

Eleve-se com a brisa que flui no céu
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
Rise on the breeze heulleoga in the sky
Deslizando para cima, bolha alta, bolha
Gliding up high bubble, bubble
Gliding up high bubble, bubble
Um beijo no ar, espalhando frescor
A kiss to the air 번져와 상쾌함
A kiss to the air beonjyeowa sangkwaeham
Flutuando tão alto, bolha, hah, bolha, hah, como uma bolha
Floating so high bubble, hah, bubble, hah, like a bubble
Floating so high bubble, hah, bubble, hah, like a bubble
Viaje, viaje, pilote até cansar!
Travel travel 맘껏 ride
Travel travel mamkkeot ride
Não tem problema vagar, nunca parar, flutuando como uma bolha
헤매도 좋아 never stop, floating like a bubble
hemaedo joa never stop, floating like a bubble
Problemas, problemas que eu não me importo
Trouble, trouble I don't mind
Trouble, trouble I don't mind
Sinto a vibe, deixo rolar, rolar
I feel the vibe I let it drop, drop
I feel the vibe I let it drop, drop

pé que se eleva sem peso
Weightless rising 떠오른 발
Weightless rising tteooreun bal
Subo no telhado (eu voo) e voo para longe
지붕 위에 올라 (I fly) 날아가
jibung wie olla (I fly) naraga
Levado pelo vento, marque um ritmo
바람에 실려 tap out a rhythm
barame sillyeo tap out a rhythm
Sou um pouco improvisador, então planejar é chato
난 좀 즉흥이 특기 계획은 boring
nan jom jeukeung-i teukgi gyehoegeun boring
Comece mais uma sem hesitar
망설임 없이 begin one more
mangseorim eopsi begin one more

Vou simplesmente flutuar por aí sendo eu mesma, assim mesmo
(Just) 떠다닐래 나답게 just like that
(Just) tteodanillae nadapge just like that
Nadando aqui e ali, torto
여기저기 유영하지 삐뚤빼뚤
yeogijeogi yuyeonghaji ppittulppaettul
Andando tonto, tonto, eu não gosto disso
표류하지 dizzy, dizzy 맘에 들지
pyoryuhaji dizzy, dizzy mame deulji
Flutuando ao vento, pop (abra, deixe voar)
바람을 타 두둥실 pop (pop it up, let it fly)
barameul ta dudungsil pop (pop it up, let it fly)

Eleve-se com a brisa que flui no céu
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
Rise on the breeze heulleoga in the sky
Deslizando para cima, bolha alta, bolha
Gliding up high bubble, bubble
Gliding up high bubble, bubble
Um beijo no ar, espalhando frescor
A kiss to the air 번져와 상쾌함
A kiss to the air beonjyeowa sangkwaeham
Flutuando tão alto, bolha, hah, bolha, hah
Floating so high bubble, hah, bubble, hah
Floating so high bubble, hah, bubble, hah
Como uma bolha
Like a bubble
Like a bubble
Viaje, viaje, pilote à vontade!
Travel, travel 맘껏 ride
Travel, travel mamkkeot ride
Não tem problema vagar, nunca parar, flutuando como uma bolha
헤매도 좋아 never stop, floating like a bubble
hemaedo joa never stop, floating like a bubble
Problemas, problemas que eu não me importo
Trouble, trouble I don't mind
Trouble, trouble I don't mind
Sinto a vibe, deixo rolar, rolar
I feel the vibe I let it drop, drop
I feel the vibe I let it drop, drop

Exploda, flash, talvez eu seja uma falha
터트려 flash, maybe I'm a glitch
teoteuryeo flash, maybe I'm a glitch
Flutuo através do ruído, é perfeito, eu não pisco
Float through the noise, 완벽해 I don't blink
Float through the noise, wanbyeokae I don't blink
Meu corpo fica um pouco ondulado quando eu ando, quando eu pulo
Lil' bit wavy when I walk when I bounce
Lil' bit wavy when I walk when I bounce
Sou egoísta, mas irradio luz, sou uma bolha
I'm selfish but I glow, I'm a bubble
I'm selfish but I glow, I'm a bubble
É trapaça se você adotar a aventura como hobby
원래 모험이 취미 잡으면 반칙
wollae moheomi chwimi jabeumyeon banchik
Chega de medos, que comece mais uma vez
No more fears let it begin one more
No more fears let it begin one more

(Simplesmente) sumiu de novo, sumiu de novo, assim, do nada
(Just) then gone again gone again just like that
(Just) then gone again gone again just like that
Meu coração é leve e sonhador
맘이 맘이 light and dreamy
mami mami light and dreamy
Inquieto, alucinante, flutuando tonto, sensação de tontura com uma brisa suave
Tippy, trippy 떠다니지 dizzy, dizzy feeling breezy
Tippy, trippy tteodaniji dizzy, dizzy feeling breezy
Sinto a vibe, pop (abre, deixa rolar)
I feel the vibe 터질 듯 pop (pop it up, let it fly)
I feel the vibe teojil deut pop (pop it up, let it fly)

Eleve-se com a brisa que flui no céu
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
Rise on the breeze heulleoga in the sky
Deslizando para cima, bolha alta, bolha
Gliding up high bubble, bubble
Gliding up high bubble, bubble
Um beijo no ar, espalhando frescor
A kiss to the air 번져와 상쾌함
A kiss to the air beonjyeowa sangkwaeham
Flutuando tão alto, bolha, hah, bolha, hah, como uma bolha
Floating so high bubble, hah, bubble, hah, like a bubble
Floating so high bubble, hah, bubble, hah, like a bubble
Viaje, viaje, pilote à vontade!
Travel, travel 맘껏 ride
Travel, travel mamkkeot ride
Não tem problema vagar, nunca parar, flutuando como uma bolha
헤매도 좋아 never stop, floating like a bubble
hemaedo joa never stop, floating like a bubble
Problemas, problemas que eu não me importo
Trouble, trouble I don't mind
Trouble, trouble I don't mind
Sinto a vibe, deixo rolar, rolar
I feel the vibe I let it drop, drop
I feel the vibe I let it drop, drop

Diga menos
Say less
Say less
Eu também gosto da minha versão emaranhada
뒤엉킨 나도 좋아
dwieongkin nado joa
Não se preocupe com a mente
Don't mind mind
Don't mind mind
Simplesmente vá longe assim
그냥 이대로 go far
geunyang idaero go far
Eu infinitamente
끝없이 난
kkeuteopsi nan
À deriva para longe
아득히 떠다녀
adeuki tteodanyeo
flutuando nesse clima
이 무드 위 floating on
i mudeu wi floating on
(Encontrei o ritmo, deixei fluir)
(Got the flow, let it fly)
(Got the flow, let it fly)

Eleve-se com a brisa que flui no céu
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
Rise on the breeze heulleoga in the sky
Deslizando para cima, bolha alta, bolha
Gliding up high bubble bubble
Gliding up high bubble bubble
Do meu jeito, a vibe que eu crio
나만의 way 내가 만드는 vibe
namanui way naega mandeuneun vibe
Flutuando tão alto, bolha, hah, bolha, hah, como uma bolha
Floating so high bubble, hah, bubble, hah, like a bubble
Floating so high bubble, hah, bubble, hah, like a bubble
Viaje, viaje, pilote à vontade!
Travel, travel 맘껏 ride
Travel, travel mamkkeot ride
Não tem problema vagar, nunca parar, flutuando como uma bolha
헤매도 좋아 never stop, floating like a bubble
hemaedo joa never stop, floating like a bubble
Problemas, problemas que eu não me importo
Trouble, trouble I don't mind
Trouble, trouble I don't mind
Não precisa ser perfeito, deixe fluir, fluir
완벽 말고 나 let it flow, flow
wanbyeok malgo na let it flow, flow

Como uma bolha
Like a bubble
Like a bubble
Apenas eu, como sou
그냥 이대로의 나
geunyang idaeroui na
Contanto que seja mais divertido, é tudo o que importa
더 재밌으면 됐잖아
deo jaemisseumyeon dwaetjana
Me chamando de bolha
Calling me a bubble
Calling me a bubble
Problemas, problemas, não me importo
Trouble trouble I don't mind
Trouble trouble I don't mind
Sinto a vibe, deixo rolar, rolar
I feel the vibe I let it drop, drop
I feel the vibe I let it drop, drop