a la freSka

ao ar liVre

a la freSka

Te espero (te espero)T'espero (t'espero)
A vida (a vida)La vida (la vida)
E a esperança (e a esperança)I l'esperança (i l'esperança)
Diz se já pode voltar pra casaDiu si pot tornar ja cap a casa

Penso nisso (penso nisso)M'ho penso (m'ho penso)
Que tudo se esquece (tudo se esquece)Que tot s'oblida (tot s'oblida)
Todo esse espetáculoTot aquest espectacle
Esperando que você ria de uma vezEsperant que riguis d'una vegada

Não, eu não sou feliz ao seu ladoNo, no soc feliç al teu costat
Eu poderia viver sem você, mas percebo que não queroPodria viure sense tu, però me n'adono que no vull
Faz tempo demais que tô cansado de me deslumbrar (de me deslumbrar)Porto massa temps cansada de meravellar-me (de meravellar-me)
Matei as borboletas tentando chegar perto só pra tocá-lasHe matat les papallones acostant-me per voler tocar-les

E se não, e se não, e se ela não me ama?I si no, i si no, i si no m'estima
E se não, e se não, e se ela não me ama?I si no, i si no, i si no m'estima
Que vá à m-A cagar a la vi-
Que vá à merdaA cagar a la via

(Pochetes pra cima, fica tranquilo, a gente canta aqui ao ar livre)(Ronyoneres amunt, don't you worry, cantem aquí a la fresca)

Te espero (te espero)T'espero (t'espero)
A vida (a vida)La vida (la vida)
E a esperança (e a esperança)I l'esperança (i l'esperança)
Diz se já pode voltar pra casaDiu si pot tornar ja cap a casa

Penso nisso (penso nisso)M'ho penso (m'ho penso)
Que tudo se esquece (tudo se esquece)Que tot s'oblida (tot s'oblida)
Todo esse espetáculo (todo esse, todo esse)Tot aquest espectacle (tot aquest, tot aquest)
Esperando que você ria de uma vezEsperant que riguis d'una vegada

Mas que invençãoQuin invento
Somos Coca-Cola e MentosSom la Coca-Cola i els Mentos
Calipso misturado com mentoCalipso fusionat amb el mento
Seu rosto sempre aparece quando me alimento de outros corposSempre surt la teva cara quan d'altre' cosso', m'alimento

Tô ferido e você é o remédio (la-la-la-la-la-la-la)Estic ferit i tu ets la medicina (la-la-la-la-la-la-la)
Como um gato, eu lambo minha feridaCom un gat, em llepo la ferida
E você, que língua você tem, e o rosto, e os dentesI tu quina llengua que tens, i la cara, i les dents
Tão lindo quando eu te pego rindoQue bonic quan t'enganxo rient
Que raiva da porraQuina puta ràbia

(A vida, tamo aqui ao ar livre)(La vida, estem aquí a la fresca)

Te espero (te espero)T'espero (t'espero)
A vida (a vida)La vida (la vida)
E a esperança (e a esperança)I l'esperança (i l'esperança)
Diz se já pode voltar pra casaDiu si pot tornar ja cap a casa

Penso nisso (penso nisso)M'ho penso (m'ho penso)
Que tudo se esquece (tudo se esquece)Que tot s'oblida (tot s'oblida)
Todo esse espetáculo (todo esse, todo esse)Tot aquest espectacle (tot aquest, tot aquest)
Esperando que você ria de uma vezEsperant que riguis d'una vegada

E se não, e se não, e se ela não me ama?I si no, i si no, i si no m'estima
E se não, e se não, e se ela não me ama?I si no, i si no, i si no m'estima
Que vá à m- (vá à m-)A cagar a la vi- (cagar la vi-)
Que vá à merdaA cagar a la via

E olha que você tá uma delíciaI mira que estàs com un tren
Mas relaxa, já nem é urgenteTranqui que ja no és urgent
Vou estar aqui te esperandoAquí estaré esperant-te
De olho, quem sabe a gente faz um nenémPendent de si fem un nen

E olha que você tá uma delíciaI mira que estàs com un tren
Mas relaxa, já nem é urgentePerò tranqui que ja no és urgent
Vou estar aqui te esperandoAquí estaré esperant-te
Vai que a gente faz um filho a noite todaPer si fem un fill all night

(O dia todo me enchendo o saco)(Tot el dia m'està xinxant)