Ring on the world
sora kakeru fune tabi no yume samete
azayaka na hikari no naka yomigaeru kioku
yasashii kaze tsutsumareta toki
ite tsuita hitomi tokashi toki ga ugokidasu
kane wa hibiku yo Ring on Ring on
inochi mezameru kono daichi
soshite kagayaku yo Ring-on Ring-on
Ring-on Ring on the world
yuugure no kage sougen ni hitori
unmei o tadoru you ni shiroi tsuki terasu
akiramenaide tooi yakusoku
kono mune ni dakishimete toki o tobikoeru
itsuka aeru yo Ring-on Ring-on
omoimichiru sora ni dakare
kitto tsunagaru yo Ring-on Ring-on
Ring-on Ring on the dream
Anel no Mundo
barco que atravessa o céu, sonho de viagem acordado
memórias ressurgem sob a luz radiante
quando o tempo é envolto por uma brisa suave
os olhos que se fecharam se abrem, o tempo começa a se mover
o sino ressoa, Ring on Ring on
vida despertando nesta terra
então brilha, Ring-on Ring-on
Ring-on Anel no mundo
sombra do crepúsculo, sozinho na planície
ilumina a lua branca como se buscasse o destino
não desista, uma promessa distante
abraça este coração e ultrapassa o tempo
um dia vamos nos encontrar, Ring-on Ring-on
abraçado pelo céu que transborda de sentimentos
com certeza vamos nos conectar, Ring-on Ring-on
Ring-on Anel no sonho