Unemlament
So much pain, oh yeah
This is for my strugglers
Hear me crying in the rain
I need your help, come help me now
Theres so much pain
Wasted, hungry, and so much to give
And all we need is a chance to live
And just be free
For we are the victims of this political war
We do not want our children to suffer more
In a world where only a few would rule
No equal opportunity for the majority
Unite now, unite now
We got to unite now, unite now
Unemployed, Im tired of being pushed around
By my family, by society,
but whos to blame?
Open you eyes and try to see the reality
That you can feel the way we feel
And it will open your eyes
For we are the victims of this political war
We do not want our children to suffer more
In a world where only a few can rule
No equal opportunity for majority
Unite now, unite now
We got to unite now, unite now
Attracted by the city lights many come to see
But theres nothing more than the country life
When there was so much joy
In the city you have to give a lot to live
Youll have to steal cause theres no world go round
Theres so much pain
For we are the victims of this political war
We do not want our children to suffer more
In a world where only a few would rule
No equal opportunity for my family
We got to unite now, unite now (my Polynesian people)
Unite now (my Melanesian people) unite now (Micronesian people)
Hear me crying in the rain.
Desunião
Tanta dor, oh é
Isso é para os que lutam
Ouça meu choro na chuva
Eu preciso da sua ajuda, venha me ajudar agora
Tem tanta dor
Desperdiçado, faminto, e tanto a oferecer
E tudo que precisamos é uma chance de viver
E apenas ser livre
Pois somos as vítimas dessa guerra política
Não queremos que nossos filhos sofram mais
Em um mundo onde poucos governam
Sem oportunidade igual para a maioria
Unam-se agora, unam-se agora
Precisamos nos unir agora, unam-se agora
Desempregado, estou cansado de ser empurrado
Pela minha família, pela sociedade,
mas quem é o culpado?
Abra os olhos e tente ver a realidade
Que você pode sentir como nós sentimos
E isso vai abrir seus olhos
Pois somos as vítimas dessa guerra política
Não queremos que nossos filhos sofram mais
Em um mundo onde poucos podem governar
Sem oportunidade igual para a maioria
Unam-se agora, unam-se agora
Precisamos nos unir agora, unam-se agora
Atraídos pelas luzes da cidade, muitos vêm ver
Mas não há nada além da vida no campo
Quando havia tanta alegria
Na cidade você tem que dar muito para viver
Você vai ter que roubar porque o mundo não gira
Tem tanta dor
Pois somos as vítimas dessa guerra política
Não queremos que nossos filhos sofram mais
Em um mundo onde poucos governam
Sem oportunidade igual para minha família
Precisamos nos unir agora, unam-se agora (meu povo polinésio)
Unam-se agora (meu povo melanésio) unam-se agora (povo micronésio)
Ouça meu choro na chuva.