Cartier
wa da kik gistere em gedaan
wa da kik gistere em gete
wa da kik gistere em gezé
da zennek oek alaank vergete
waaroem zou kik da nog moete wete
oewe cartier emmek verkocht
die lag daar toch mor wa te blinke
ik dé vanalles da ni mocht
en ons huis begint te stinke
ne mens zou veur minder gon drinke
ik daanste mé een blonte vra
mor ze wier donker in mijn oge
'k gaf heur ne kus en 'k docht on a
en da is ni geloge
dus in feite emmek a ni bedroge
kom doe de glaze nog is vol nà
trekt on de bel het is veur mij
want morge is alles veurbij
ik liep is deur een donker straat
het zat er vol mé negerine
die lachte vriedelijk nor mij
mor toch ging kik ni binne
wa zou kik mé zo'n mens moete beginne
kom doe de glaze nog is vol nà
trekt on de bel het is veur mij
want morge is alles veurbij
we doen ons broek uit vriendin
tusse ons bene draait de wereld
daar ligt van alles het begin
ge kunt oe echt niks beter wense
het is de speeltuin van de grote mense
kom doe de glaze nog is vol nà
trekt on de bel het is veur mij
want morge is alles veurbij
Cartier
o que eu fiz ontem à noite
o que eu fiz ontem à noite
o que eu fiz ontem à noite
já esqueci tudo isso
por que eu ainda teria que saber
ô Cartier, eu te vendi
ele estava lá só pra brilhar
eu fiz de tudo que não podia
e nossa casa começa a feder
uma pessoa beberia por menos
eu dancei com uma loira
mas ela era escura nos meus olhos
eu dei um beijo nela e pensei em nós
e isso não é mentira
então, na verdade, eu não a enganei
vem, enche o copo de novo
toca a campainha, é pra mim
porque amanhã tudo acaba
eu andei por uma rua escura
estava cheia de negras
elas riam amigavelmente pra mim
mas eu não entrei
como eu começaria com uma pessoa assim?
vem, enche o copo de novo
toca a campainha, é pra mim
porque amanhã tudo acaba
vamos tirar nossas calças, amiga
entre nossas pernas o mundo gira
aqui começa de tudo um pouco
você realmente não pode desejar nada melhor
é o parquinho dos grandes
vem, enche o copo de novo
toca a campainha, é pra mim
porque amanhã tudo acaba