Heel Efkes
Ik wou da kik a kon vergete
m'n ogen dicht en van niks weten
m'n handen awek oep m'n oren
oem ni opnieuw a stem te horen
ik wil ni weten waar da gij nà zé gebleven
mijne wereld hangt oep halfzeven
ik vul m'n dagen en soems ook m'n nachten
zonder a
mor toch, heel efkes, heel efkes, heel efkes
denk ik soems ineens aan a
en m'n dromen krijgen vleugels
fantasie zonder teugels
en ge ligt terug in mijn armen
ge zé opnieuw van mij
mor wa dak ni snap is da kik zo is denk aan a
is veurwa da kik nog zo zot zen van a
foto's die kun d'ier nimeer vinden
geen souverniers en ook geen vrienden
de kaders weg 't papier verschenen
oe kas is leeg ge zé verdwenen
en ik weet ik gaan nog heel veel tranen laten
mor ik probeer toch a nimeer te haten
mor 't is m'n hart da nog ni snapt schat
da het voort moet zonder a
mor toch, heel efkes, heel efkes, heel efkes
denk ik soems ineens aan a
en m'n dromen krijgen vleugels
fantasie zonder teugels
en ge ligt terug in mijn armen
ge zé opnieuw van mij
mor wa dak ni snap is da kik zo is denk aan a
is veurwa da kik nog zo zot zen van a
Só Um Pouquinho
Eu queria poder esquecer
fechar os olhos e não saber de nada
minhas mãos tampando os ouvidos
pra não ouvir sua voz de novo
não quero saber onde você foi parar
meu mundo tá pendurado em meio a um fio
preencho meus dias e às vezes também minhas noites
sem você
mas mesmo assim, só um pouquinho, só um pouquinho, só um pouquinho
às vezes eu penso em você de repente
minhas sonhos ganham asas
fantasia sem rédeas
e você está de volta nos meus braços
você é novamente minha
mas o que eu não entendo é que eu ainda penso em você
é como se eu ainda fosse tão louco por você
fotos que você não pode mais encontrar
sem souvenirs e também sem amigos
as molduras sumiram, o papel desapareceu
como se a grana tivesse acabado, você sumiu
e eu sei que ainda vou derramar muitas lágrimas
mas eu tento não te odiar mais
mas é meu coração que ainda não entende, amor
que ele precisa seguir sem você
mas mesmo assim, só um pouquinho, só um pouquinho, só um pouquinho
às vezes eu penso em você de repente
minhas sonhos ganham asas
fantasia sem rédeas
e você está de volta nos meus braços
você é novamente minha
mas o que eu não entendo é que eu ainda penso em você
é como se eu ainda fosse tão louco por você