It's One Of Those Days

É Um Dia Assim

It's One Of Those Days

É um dia assim,It's one of those days,
Você percebe que está sozinho,You find you're alone,
Sua alma não tem lugarYour soul has no place
Para lágrimas mais.For tears any more.
Apenas olhe para o céu agora,Just look at the sky now,
Não há lua, nem estrelas,There's no moon, nor stars,
Não tente resistir, amor,Don't try to resist, babe,
Ainda resta algo dentro?Is there anything left inside?

Refrão:Chorus:
Só tem uma canção,There's only a song,
Esperando pra ser cantada.Waiting to be sung.
Se você ler minha mente,If you read my mind,
Só vai ver -You'll only see -
Dor e um pouco de sangue.Pain and some blood.

Por favor, não me responda,Please, don't answer me,
Não quero saber...I don't wanna know...
Quem te tirou de mim?Who took you from me?
Quem roubou minha alma?Who stole my soul?
Quem finge ser seu amor agora?Who pretends to be your love now?

É um dia assim,It's one of those days,
Não há necessidade de se esconder,There's no need to hide,
Não tema nenhuma palavra, amor,Don't fear any word, babe,
Você ri ou chora?Do you laugh or cry?
Não precisa esconder os sentidos,No need to hide senses,
Não há tempo pra fingir,No time to pretend,
Fingir que não existem diasPretend there are no days
Como aqueles dias que estamos perdendo agora.Like those days we're missing now.

Refrão:Chorus:
Só tem uma canção,There's only a song,
Esperando pra ser cantada.Waiting to be sung.
Se você ler minha mente,If you read my mind,
Só vai ver -You'll only see -
Dor e sangue.Pain and blood.

Por favor, não me responda,Please, don't answer me,
Não quero saber...I don't wanna know...
Quem te tirou de mim?Who took you from me?
Quem roubou minha alma?Who stole my soul?
Quem finge ser seu amor agora?Who pretends to be your love now?

Agora eu sei,Now I know,
Mas eu consigo ver,But I can see,
Talvez meu amor fosse cegoMaybe my love was blind
Ou me cegando.Or blinding me.

Por favor, não me responda,Please, don't answer me,
Não quero saber...I don't wanna know...
Quem te tirou de mim?Who took you from me?
Quem roubou minha alma?Who stole my soul?
Quem finge ser seu amor agora?Who pretends to be your love now?