La Barcarolle
Belle nuit, ô nuit d'amour,
Souris à nos ivresses,
Nuit plus douce que le jour,
Ô belle nuit d'amour!
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour.
Zéphyrs embrasés, (Zéphyrs embrasés)
Versez-nous
Zéphyrs embrasés,
Donnez-nous vos baisers!
Versez-nous vos caresses, (Versez-nous vos caresses)
vos baisers! vos baisers! Ah!
Belle nuit, ô nuit d'amour,
Souris à nos ivresses,
Nuit plus douce que le jour,
Ô belle nuit d'amour!
Ô belle nuit d'amour!
Ah! Souris à nos ivresses!
Versez-nous vos caresses
Nuit d'amour, ô nuit d'amour!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
O Barcarolle
Bela noite, oh noite de amor,
Camundongos em nossa embriaguez,
Noite mais doce do que o dia
O bela noite!
O tempo voa irremediavelmente
Ganha nosso carinho
Fique longe de tão feliz
O tempo voa para sempre.
Zephyrs queima (queima Zephyrs)
Pour-nos
Queima Zephyrs,
Dê-nos seus beijos!
Encher-nos com o seu carinho, (Pour-nos o seu carícias)
seus beijos! seus beijos! Ah!
Bela noite, oh noite de amor,
Camundongos em nossa embriaguez,
Noite mais doce do que o dia
O bela noite!
O bela noite!
Ah! Camundongos em nosso embriaguez!
Pour-nos o seu carícias
Noite de amor, ó noite de amor!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
Composição: Jacques Offenbach