Alla Grande
Tutto quello che ho
è una chitarra scordata dal suono stridente
quattro corde si e no
ma nlla voce se ascolti il cuore si sente
e dice bum (?)
devi vivere una vita alla grande
respirare a più non posso anche l'aria che non c'è
sotto un ponte oppure in vetta alle ande
in qualunque posto basta che tu sia lì con me
voglio vivere una vita alla grande
se possibile senza diventare grande mai
sotto ai pantaloni senza mutande
per star liberi più comodi e uscire quando vuoi
e volerò volerò
come un uccello affamato andrò a caccia di gente
ascolterò e imparerò
che nel casino ogni tanto qualcuno si sente
che non fa bum (?)
voglio vivere una vita alla grande
e fregarmene di quello che dicono di me
se continui a farti troppe domande
ti ritrovi come vogliono e non come vuoi te
voglio vivere una vita alla grande
se possibile senza diventare grande mai
sotto ai pantaloni senza mutande
per star liberi più comodi e uscire quando vuoi
voglio vivere una vita alla grande
e fregarmene di quello che dice la tv
se il governo è in crisi io sto alla grande
il presidente non mi chiama mai quando sono giù
voglio vivere una vita alla grande
esser vivo fino all'ultima cellula che ho
sotto ai pantaloni senza mutande
per star liberi più comodi e uscire oppure no
Vida Loka
Tudo que eu tenho
é um violão desafinado com som estridente
quatro cordas, mais ou menos
mas na voz, se escutar, o coração sente
e diz bum (?);
deveria viver uma vida loka
respirar ao máximo, até o ar que não tem
embaixo de uma ponte ou no topo dos Andes
em qualquer lugar, desde que você esteja aqui comigo
quero viver uma vida loka
se possível, sem nunca ficar grande
por baixo da calça, sem cueca
pra ficar livre, mais confortável e sair quando quiser
e eu vou voar, eu vou voar
como um pássaro faminto, vou caçar gente
ouvirei e aprenderei
que no meio da bagunça, de vez em quando, alguém se sente
que não faz bum (?);
quero viver uma vida loka
e me importar menos com o que falam de mim
se você continuar se fazendo muitas perguntas
você acaba como eles querem e não como você quer
e eu quero viver uma vida loka
se possível, sem nunca ficar grande
por baixo da calça, sem cueca
pra ficar livre, mais confortável e sair quando quiser
quero viver uma vida loka
e me importar menos com o que diz a TV
se o governo tá em crise, eu tô na boa
o presidente nunca me chama quando eu tô pra baixo
quero viver uma vida loka
estar vivo até a última célula que eu tenho
por baixo da calça, sem cueca
pra ficar livre, mais confortável e sair ou não.