Espaço para Respirar

you always said that if i'm a star then you're a constellation

but the sky is burnt out and we're just going through emotions

you've got this mile wide smile that follows you and lights up rooms

i'm getting sick and tired of waiting in the dark

tell me you need some time alone

you need some room to breathe

and i'll be on my way

whenever you need some time alone

just tell me you need some time alone

and if you need to find me i'll be wandering the streets

dining alone at all our favorite places to eat

and drinking alone waiting for the phone to ring

i hope whatever's in this bottle leaves me brave enough to sleep

tell me you need some time alone

if you need some room to breathe

then i'll be on my way

whenever you need some time alone

just tell me you need some time alone

then i'll walk on and you'll just say

feelings fail and people change

we'll pretend that when we meet

we're better off as friends

then i'll walk on and you'll just say

feelings fail and people change

we'll pretend that when we meet

we'll pretend we never met at all

[x2]

and if you say there's no way

then when you need me i'll be gone

lipstick smiles touched to parting lips

we'll be alright....

one last time, not unlike the last time

we'll be alright

você sempre disse que se eu sou uma estrela, então você é uma constelação

mas o céu está apagado e só estamos passando pelas emoções

eu vejo esse sorriso largo que ilumina os ambientes

eu tô ficando doente e cansado de esperar no escuro

diga que você precisa de um tempo sozinha

você precisa de espaço pra respirar

eu vou seguir meu caminho

sempre que você precisar de um tempo sozinha

é só dizer que você precisa de um tempo sozinha

e se você precisar me encontrar, eu vou estar vagando pelas ruas

jantando sozinho em todos os nossos lugares favoritos pra comer

e bebendo sozinho, esperando o telefone tocar

eu espero que o que quer que esteja nessa garrafa me deixe corajoso o suficiente pra dormir

diga que você precisa de um tempo sozinha

se você precisa de espaço pra respirar

então eu vou seguir meu caminho

sempre que você precisar de um tempo sozinha

é só dizer que você precisa de um tempo sozinha

aí eu vou seguir em frente e você só vai dizer

os sentimentos falham e as pessoas mudam

nós vamos fingir que quando nos encontrarmos

estamos melhor como amigos

aí eu vou seguir em frente e você só vai dizer

os sentimentos falham e as pessoas mudam

nós vamos fingir que quando nos encontrarmos

vamos fingir que nunca nos conhecemos

[x2]

e se você disser que não tem jeito

então quando você precisar de mim, eu vou estar fora

sorrisos de batom tocando lábios de despedida

nós vamos ficar bem....

uma última vez, não muito diferente da última vez

nós vamos ficar bem