Phony Drunken Poet
In the last days of September
Winds were blowing down our blocks
Back in town the dead old trees
Rocking ferries and the docks
Bottle Benny drinks a beer
then pissed off the fucking pier
They cursed the god who made the winds
amiss with shoes and socks
(Chorus)
Lend me this month's rent, My dad just bought a round
you'll get your money right before I leave this town
Lend me this month's I'm working underground
claiming all my riches at the lost and found
For a while I was painting houses
In San Francisco coastal lots
In the evening I would drink my wages
on the weekends down the spots
The bartender raved at me
over a lousy cup of tea
"you must be a phony drunken poet
'cause I've fucked all the jocks and cops"
(Chorus)
My dad just needs to get some air
he's underneath the fence
Poeta Bêbado Falso
Nos últimos dias de setembro
Os ventos sopravam pelas nossas ruas
De volta à cidade, as velhas árvores
Balançando balsas e os cais
O Benny da garrafa toma uma cerveja
E depois mijou no maldito cais
Eles amaldiçoaram o deus que fez os ventos
Desajustados com sapatos e meias
(Refrão)
Me empresta o aluguel desse mês, meu pai acabou de comprar uma rodada
Você vai receber seu dinheiro bem antes de eu sair dessa cidade
Me empresta o aluguel desse mês, tô trampando debaixo da terra
Reclamando todas as minhas riquezas no achados e perdidos
Por um tempo eu pintei casas
Em terrenos costeiros de São Francisco
À noite eu gastava meu salário
Nos finais de semana, nos lugares
O bartender me xingou
Por causa de uma xícara de chá podre
"Você deve ser um poeta bêbado falso
Porque eu já transei com todos os atletas e policiais"
(Refrão)
Meu pai só precisa de um pouco de ar
Ele tá debaixo da cerca